Results for boxning translation from Swedish to English

boxning
boxing

* boxning (box)
* boxing (box)

jag har ju mina älsklingssporter, och jag måste helt klart säga att boxning inte hör dit!
( de) mr president, i do have my own favourite sports, and i must say that boxing is not one of them.

för tillfället skulle det inte bli så mycket skuggboxning utan snarare boxning i ett tomrum , eftersom rådets representant inte är här ännu.
for the moment, we would not be so much boxing shadows as boxing a void, because the representative of the council is not yet here.

herr goepel! jag vill bara tillägga att samma princip om att räkna bort den högsta och lägsta poängen även gäller för backhoppning och boxning.
i would only add, mr goepel, that the same principle of trimming off the highest and lowest marks also applies in ski-jumping and boxing.

men min fråga är om ni egentligen anser att boxning är en sport som man bör främja, och anser ni att boxning i synnerhet främjar moralen och de etiska värderingarna hos ungdomen ?
however, my question is this: do you think that boxing is really a sport which should be encouraged, and do you think that boxing is especially conducive to the morals and ethical values of young people?

det var mycket varmt, så jag ville bada i havet, vid badanläggningen "italia" vid corso italia, och jag stod just i begrepp att dyka i när en gammal barndomsvän kände igen mig, en ledamot av kommunstyrelsen - han heter egidio saccone - badanläggningens ägare, och han sade till mig: "fatuzzo, du som sitter i europaparlamentet, häv upp din röst och försök se till att amatöridrottarna i alla sporter - simning, boxning, friidrott, fotboll, cykel, tennis etc., även de får pension.
i was going to go for a swim in the sea - it was an extremely hot day - at the 'italia' bathing resort off corso italia, and i was about to dive into the water when i was recognised by an old childhood friend, a municipal councillor called egidio saccone, the owner of the establishment, who said to me: "mr fatuzzo, as a member of the european parliament, speak out and try to ensure that enthusiasts who practise all kinds of sports - swimming, boxing, field and track events, football, cycling, tennis and so on and so forth - receive a pension as well.