Results for bromsarna translation from Swedish to English

låser bromsarna.
locks brakes

kategori l (båda bromsarna):
categories l (both brakes):

bromsarna skall vara kalla.
the brakes shall be cold.

högsta bromsande vridmoment hos bromsarna
maximum braking torque of the brakes

den verkar med en bromsgränssnittsutrustning på bromsarna
it acts through a brake interface unit on the brakes.

i stockholm trädde bromsarna i funktion .
in stockholm, the brakes were applied.

manövrering av båda bromsarna genom ett reglage
single operated brake

använda andra hastighetssänkande system än bromsarna,
5.2.10.using speed reduction systems other than the brakes;

provningar och mÄtningar som ska utfÖras pÅ bromsarna
tests and measurements to be carried out on the brakes

växel får vara ilagd och bromsarna får användas.
a gear may be engaged and the brakes may be applied.

provningar och mÄtningar som skall utfÖras pÅ bromsarna
tests and measurements to be carried out on the brakes

bromsarna ska vara tätt inställda vid början av provningen.
the brake shall be closely adjusted at the start of the test.

en anordning ska bestå av manöverorganet, transmissionen och bromsarna.
a device shall consist of the control, the transmission and the brakes themselves.

bromsen/bromsarna ska vara tätt inställda vid början av provningen.
the brake(s) shall be closely adjusted at the start of the test.

ledningarna till de låsningsfria bromsarna behöver emellertid inte ytterligare skydd.
however, the sensor cables of antilock braking devices do not need additional protection.

bromsarna får inte ha varit ansatta senare än en timme före provningen.
the brakes must not have been actuated for one hour.

dessa villkor skall uppfyllas då bromsarna är justerade så tätt som möjligt.
these conditions shall be satisfied when the brakes are adjusted as closely as possible.

för varje ansättning av bromsarna skall trycket i manöverledningen vara 7,5 bar.
for each brake application, the pressure in the control line shall be 7,5 bar.

de monterade provningsbromsarna skall vara identiska med bromsarna på den berörda ursprungliga fordonstypen.
the test brakes fitted shall be identical with those of the original vehicle-type concerned;

det lämpliga representativa fordonet/fordonen och/eller bromsen/bromsarna.
the suitable representative vehicle(s) and/or brake(s).