Results for brucellosfri translation from Swedish to English

brucellosfri eller officiellt brucellosfri,
brucellosis-free or officially brucellosis-free;

en nötkreatursbesättning anses vara brucellosfri om
a bovine herd is considered to be brucellosis-free if:

härrör från en brucellosfri anläggning, och
- come from a brucellosis-free holding and,

officiellt brucellosfri medlemsstat eller region
officially brucellosis-free member state or region

officiellt brucellosfri eller fri från brucellos.
which are officially brucellosis free or brucellosis free.

en nötkreatursbesättning betraktas som officiellt brucellosfri om
a bovine herd is considered to be officially brucellosis-free if:

1.en nötkreatursbesättning förklaras officiellt för brucellosfri
bovine herd is officially brucellosis-free if:

5.en nötkreatursbesättning behåller sin status som brucellosfri
bovine herd will retain brucellosis-free status if:

en nötkreaturbesättning behåller sin status som brucellosfri anläggning
a bovine herd will retain brucellosis-free status if:

statusen av brucellosfri besättning skall tillfälligt upphävas om
the brucellosis-free status of a herd is to be suspended if:

kommer från en officiellt tuberkulosfri och officiellt brucellosfri besättning,
come from a herd officially tuberculosis-free and officially brucellosis-free,

en svinbesättning anses brucellosfri om följande villkor är uppfyllda:
a swine herd is considered to be brucellosis-free if:

en nötkreatursbesättning anses brucellosfri, om följande villkor är uppfyllda:
a bovine herd is considered to be brucellosis-free if:

villkoren för att tillerkännas status som officiellt brucellosfri alltjämt uppfylls.
the conditions for qualification continue to be fulfilled.

en nötkreatursbesättning anses officiellt brucellosfri om följande villkor är uppfyllda:
a bovine herd is considered to be officially brucellosis-free if:

svin för avel eller produktion måste dessutom härröra från en brucellosfri besättning.
swine for breeding or production must moreover come from brucellosis-free stock,

antingen [kommer från en besättning som erkänts som officiellt brucellosfri.]
either [come from a herd which is recognised as officially brucellosis free;]

antingen [kommer från en region som erkänts som officiellt brucellosfri.](6)
either [come from a region which is recognised as officially brucellosis free;](6)

att återkalla klassificeringen "officiellt brucellosfri besättning eller flock".
withdrawing the qualification 'officially brucellosis-free herd or flock'.

(2) regionen bör därför officiellt förklaras vara brucellosfri enligt direktiv 64/432/eeg.
(2) this region should consequently be declared officially brucellosis-free in accordance with directive 64/432/eec.