Results for bruksvara translation from Swedish to English

den berörda produkten anses ha nått sitt mognadsstadium vid undersökningsperiodens utgång och betraktas i detaljhandelsledet som en bruksvara.
by the ip, the product concerned is considered to have reached a mature stage in its life cycle and is treated as a commodity at the retail level.

i vilket fall som helst används fostret som redskap, bruksvara, inte som en varelse med egenvärde .
in either case it is being used as a tool, as something to use, and not as a living being with intrinsic value.

den terapeutiska kloningen och fortplantningskloningen skiljer sig i åtminstone två aspekter inte från varandra : tekniskt sett är det fråga om samma åtgärd och om frågan granskas ur embryots synvinkel utgör detta i båda fallen en bruksvara för något annat än dess eget unika syfte.
in two senses at least, therapeutic and reproductive cloning are no different from one another. in the technical sense, these involve the same procedure; and if we look at the case from the point of view of the embryo, in both cases this becomes a utility for someone or something other than its own, unique purpose.