Results for bryt och lås translation from Swedish to English

dörrar och lås
doors and locks

placera och lÅs upp
place and unlock

hem och lås skärmar:
home and lock screens:

diverse hänglås och lås
miscellaneous padlocks and locks

delar till hånglås och lås
base metal parts for padlocks, locks and for clasps and frames with locks

ta bort sprutans gummiförslutning (bryt och drag)
remove the rubber tip cap from the syringe (bend and pull)

landstället nere och låst
gear down and locked

start och låst skärm:
home and lock screens:

lås av oädel metall, utom hänglås och lås för motorfordon och möbler
other locks, of base metal

håll kolvstången i höger hand och lås ringstoppet genom att vrida det från dig.
hold the plunger with your right hand and lock the ring-stop by turning it away from you.

kan du vara snäll och låsa dörren?
would you please lock the door?

- förvara dina sprutor och avfallsbehållaren för sprutor utom räckhåll för barn, och lås in materialet
always double-check your dosage. − keep your syringes and syringe disposal unit out of the reach of children; lock the supplies away if possible. − never re-use syringes or needles. − always use a sterile (aseptic) technique as described in here. − always place the used syringes in the proper disposal unit.

nyckeln och låset får inte vara synligt kodade.
the key and lock shall not be visibly coded.

det innebär att länken bryts och objektet infogas direkt.
this will break the link and insert the object directly.

det vita nålskyddet åker ner ner över nålen och låser sig över nålspetsen.
the white needle sleeve will move down over the needle and lock into place over the needle tip.

det skall vara möjligt för personal att stänga och låsa denna dörr i efterhand.
it shall be possible for staff to close and lock this door subsequently.

dörrstyrningsanordningen ska medge att ombordpersonalen kan stänga och låsa alla dörrar innan tåget avgår.
the door control device shall allow the train crew to close and lock all the doors before the train departs.

det är av yttersta vikt att denna trend bryts och att vi påskyndar utvecklingen när det gäller fredsförhandlingarna.
it is vitally important that this trend is reversed and that we accelerate the progress of the peace negotiations.

ett negativt beslut från panelen skulle då kunna påskynda det ögonblick då solidariteten bryts och branschens aktörer ifrågasätter gom.
a negative panel outcome could therefore hasten the point at which a breakdown in solidarity would lead players in the sector to challenge the common market organisation.

denna sändning skall avsändas omedelbart utan att förseglingen bryts och är avsedd att säljas i detaljhandeln för användning som livsmedel efter vidare beredning.
the present consignment must be shipped immediately, without breaking, to be retailed for further processing before human consumption..