Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multiplikatoreffekten är ett uppskattat genomsnitt och det finns ingen direkt koppling till nationella budgetsituationer.
the multiplier effect is an estimated average and there is no direct link to national budget situations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det införs lämpliga krav på övervakning för ett stort antal budgetsituationer för att garantera en kontinuerlig övervakning av politiken.
it introduces appropriate surveillance requirements for a wide range of budgetary situations, to ensure a seamless continuity of policy monitoring.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
att ett stort antal nya stater med mycket låg levnadsstandard blir medlemmar av unionen förväntas få negativ inverkan på de nuvarande medlemsstater nas budgetsituationer.
the accession of a large number of new member states with very low standards of living is expected to have a negative effect on the budgetary positions of the current member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rådets skäl för att göra detta uttrycks i två förklaringar om budgetsituationen i dessa två medlemsstater , vilka offentliggjordes.
the council 's motives were given in two declarations on the budgetary situation of these two member states, which were made public.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: