Results for bug translation from Swedish to English

bug
bug?s

bug type:
bug type

bug reports
if you want to get help on the mailing list, please try to be precise and give the necessary details about your environment (which operating system, what php version, what web server, if you are running php as cgi or a server module, etc.), and preferably enough code to make others able to reproduce and test your problem.

/ exec bug 123456
/ exec bug 123456

rättad@ info bug resolution
fixed

bug-nebulosanobject name (optional)
bug nebulaobject name (optional)

redan rapporterad@ info bug resolution
already reported

stängd (% 1) @ info bug status
closed (%1)

inte möjlig att reproducera@ info bug resolution
non-reproducible

/ exec bug [felnummer_bar_söksträng]
/ exec bug [bug number_bar_search string]

% 1 @ info bug report label and value
%1

dubblett i flera led detekterad@ info bug status
nested duplicate detected

rapportera till% 1@ info/ plain bug resolution
report to %1

inte en giltig rapport eller krasch@ info bug resolution
not a valid report/ crash

[externt problem] @ info/ plain bug status
[external problem]

felet har rättats av kde: s utvecklare@ info bug resolution
the bug was fixed by kde developers

[inte möjlig att reproducera] @ info/ plain bug resolution
[non-reproducible]

vi kan ge vår granne på andra sidan floden bug de normer och regler som vi har konstaterat fungerar.
we can offer to our neighbour from the other side of the river bug the standards and rules that we have found to work.

dessa data är ej bundna till bestämda tidsliga intervaller, och därför kan the millennium bug inte åstadkomma någon verkan.
the data are not linked to particular time intervals and will therefore not be affected by the millennium bug.

detta leder naturligtvis inte till att människorna bryr sig mer om the millenium bug — tvärtom är det dåligt i det avseendet.
of course, this does not encourage people to tackle the millennium bug, quite the reverse, unfortunately.