Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagerskålar och bussningar
bearing shells and bushes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
4 a) lagerskålar och bussningar
bearing shells and bushes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
4 a. lagerskålar och -bussningar
4(a) bearing shells and bushes
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bly i lagerskålar och bussningar av blybrons.
lead in lead-bronze bearing shells and bushes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kraftigt slitage på spindelbult och/eller bussningar.
excessive wear in the swivel pin and/or bushes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
lagerskålar och bussningar i motorer, transmissioner och kompressorer till luftkonditionering
bearing shells and bushes in engines, transmissions and air conditioning compressors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kraftigt slitage på spindelbult och/eller bussningar eller på kulled.
excessive wear in swivel pin and/or bushes or at suspension joints.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
4 b) lagerskålar och bussningar i motorer, transmissioner och kompressorer till luftkonditionering
bearing shells and bushes in engines, transmissions and air conditioning compressors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
4 b. lagerskålar och -bussningar i motorer, transmissioner och kompressorer för luftkonditionering
4(b) bearing shells and bushes in engines, transmissions and air conditioning compressors
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ringar, tuber, bussningar eller kragar gjorda av en legering av neodym, järn och bor med
rings, tubes, bushings or collars made from an alloy of neodymium, iron and boron, with
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bly i lagerskålar och bussningar till kompressorer innehållande kylmedel, för användning inom uppvärmning, ventilation, luftkonditionering och kylning
lead in bearing shells and bushes for refrigerant-containing compressors for heating, ventilation, air conditioning and refrigeration (hvacr) applications
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
upphängningsarmar och bussningar ska vara tillräckligt rigida för att minimera frispel och säkerställa att specifikationerna uppfylls vid applicering av de högsta bromskrafterna.
suspension arms and bushings shall have sufficient rigidity necessary to minimise free play and ensure compliance under application of maximum braking forces.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
när det gäller lagerskålar och bussningar av bly (punkt 4 i bilagan) kommer kommissionen senast den 1 juli 2007 att bedöma om det är nödvändigt att se över giltighetstiden för undantaget för att tillförsäkra att blyfri teknik kan användas i alla motorer och transmissioner utan att störa deras funktion.
in the case of lead-bearing shell and bushes, described in point (4) of the annex, the commission will assess, by 1 july 2007, whether the expiry date of that exemption has to be reviewed in order to ensure that lead-free technology can be applied in all engines and transmissions without harming their proper functioning.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: