Results for bygglagen translation from Swedish to English

markanvändnings- och bygglagen 132/1999.
act 132/1999 on land use and building.

man kommer också att försöka få till stånd en ändring av bygglagen för att undvika skador på bon och skapa gynnsammare förutsättningar för tornfalken.
among other measures, the project will seek the adoption of a revised building code, aimed at avoiding damage to nests and favouring better chances for the kestrels.

Ändring av bygglagen för att säkerställa lika möjligheter för funktionshindrade och i synnerhet för att kunna kräva obehindrad tillgång till olika slags byggnader och anläggningar.
amendment to the housing act to ensure continued equal opportunities for people with disabilities and in particular unobstructed access to a wide range of premises .

markanvändnings- och bygglagen ses över för närvarande, och lagen kan därför ändras så att den framöver i större utsträckning stöder en sund konkurrens.
land use and planning regulation is currently under review, presenting an opportunity to make it more supportive of 'healthy' competition.

till exempel betalade den programförvaltningsenhet som hade ansvar för projektet för managua med ytterområden 7 000 euro per hus till ett fn-organ medan den programförvaltningsenhet som hade ansvar för projektet för kommunal förvaltning i honduras kunde bygga hus för endast 2 900 euro styck genom att involvera mottagarna i bygglagen.
for example, the programme management unit responsible for the project for the periphery of managua paid 7 000 euro per house to a united nations agency, whilst the programme management unit responsible for the municipal management project in honduras was able to build houses for just 2 900 euro each by involving the beneficiaries in construction teams.

plan-och bygglag
planning-regulations