Results for byggprojekt translation from Swedish to English

utformning av byggprojekt
development of building projects

projektledning utom för byggprojekt
project management services other than for construction

involverat i storskaliga byggprojekt.
involved in large-scale construction projects

analys av miljöindikatorer utom för byggprojekt
environmental indicators analysis other than for construction

risk- eller farobedömning utom för byggprojekt
risk or hazard assessment other than for construction

andra projektförvaltningstjänster, utom förvaltning av byggprojekt
other project management services, except construction project management services

konsulttjänster för vattenförsörjning och avloppsvatten utom för byggprojekt
consulting services for water-supply and waste-water other than for construction

byggprojekt kommer allt oftare i konflikt med miljöhänsyn.
construction measures meet growing environmental concerns.

att leda byggprojekt — sammanfattning av en rapport från arbetsmiljöbyrån
managing construction projects — summary of an agency report

tjänster med avseende på miljökonsekvensbedömning (mkb) utom för byggprojekt
environmental impact assessment (eia) services other than for construction

byggherrens beslut avgör hur arbetsmiljönormerna under ett byggprojekt ser ut.
good standards of safety and health on a construction project start with the decisions made by the client who procures the work.

ett allvarligt hinder har varit svårigheter att finansiera betydande byggprojekt.
difficulties to finance extensive construction projects have been referred to as a serious obstacle.

detta var fallet med tjernobyl där omfattande byggprojekt nu har nått sin slutfas.
this was the case with chernobyl where the major construction projects are entering the final phase.

bedömning av de hinder som följer av nationell lagstiftning om godkännandeförfaranden för större byggprojekt
assessment of hindrances resulting from national legislation governing the authorisation process for major construction projects

alltför ofta framställs hotade arter som olägenheter som hindrar eller försvårar byggprojekt.
all too often, endangered species are portrayed as nuisances which halt or obstruct building projects.

jag skulle vilja ta tillfället i akt och uppmana gemenskapen att starkt motsätta sig detta byggprojekt.
i should like to take this opportunity to call on the community to firmly oppose this construction project.

i betänkandet föreslås att alla byggprojekt ska ställas in, som om detta vore någon lösning på problemen.
the report proposes the suspension of all building projects, as if that would solve the problems.

dessa överföringar kommer alltså att genomföras även under de två närmaste åren allteftersom jugoslavien finner lämpliga byggprojekt.
so the transfers will also have to be made over the next two years as former yugoslavia finds suitable construction projects.

främjande av utkontraktering av en teknisk undersökning och utveckling av kravspecifikationer samt främjande av förfarandet för kontraktstilldelning för motsvarande byggprojekt.
facilitation of the outsourcing of a technical survey and development of tor and facilitation of contracting procedure for respective construction projects;

dessa konkurrerar med en rad andra byggprojekt och regionala eller nationella intressen väger ofta tyngre än gemen samma europeiska intressen.
regional or national interests are often more important than common euro­pean ones.