From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elvitegravir, emtricitabin och tenofoviralafenamid uppvisade synergistisk antiviral aktivitet i cellodling.
elvitegravir, emtricitabine, and tenofovir alafenamide demonstrated synergistic antiviral activity in cell culture.
lamivudin i kombination med zidovudin uppvisar synergistisk anti- hiveffekt mot kliniska isolat i cellodling.
lamivudine in combination with zidovudine exhibits synergistic anti-hiv activity against clinical isolates in cell culture.
de dubbla läkemedelskombinationerna och de tredubbla kombinationerna av elvitegravir, emtricitabin och tenofovir uppvisade synergistisk aktivitet i cellodling.
the dual-drug combinations and the triple combination of elvitegravir, emtricitabine and tenofovir demonstrated synergistic activity in cell culture.
isolering av virus i cellodling från kliniskt prov och identifiering av sars-cov med metod såsom rt-pcr.
isolation of virus in cell culture from any clinical specimen and identification of sars-cov using method such as rt-pcr
kombinationerna av emtricitabin, rilpivirin och tenofoviralafenamid var inte antagonistiska och uppvisade synergieffekter med varandra i analyser av antiviral aktivitet i cellodling.
the combinations of emtricitabine, rilpivirine, and tenofovir alafenamide were not antagonistic and showed synergistic effects with each other in cell culture combination antiviral activity assays.
isolering (i cellodling eller på försöksdjur) av rabiesvirus från saliv, ryggmärgsvätska eller vävnad från centrala nervsystemet.
isolation (in cell culture or in a laboratory animal) of rabies virus from saliva, cerebrospinal fluid (csf), or central nervous system tissue
tillverkningsprocessen för refacto modifierades för att eliminera eventuellt exogent protein av humant eller animaliskt ursprung under cellodling, rening eller slutlig formulering och samtidigt ändrades namnet till refacto af.
the manufacturing process for refacto was modified to eliminate any exogenous human- or animal-derived protein in the cell culture process, purification, or final formulation; and at the same time the invented name was changed to refacto af.
rilpivirin-resistenta stammar valdes i cellodling med början i vildtyps-hiv 1 med olika ursprung och subtyper samt även nnrti-resistent hiv 1.
rilpivirine-resistant strains were selected in cell culture starting from wild-type hiv-1 of different origins and subtypes as well as nnrti-resistant hiv-1.
eftersom alla solsimulatorer emitterar betydande mängder uvb bör de förses med lämpliga filter för att minska de mycket cytotoxiska uvb-våglängderna. alla plastmaterial för cellodling innehåller uv-stabilisatorer.
because all solar simulators emit significant quantities of uvb they should be suitably filtered to attenuate the highly cytotoxic uvb wavelengths.
isolering av virus i cellodling från ett kliniskt prov och identifiering av sars-cov med hjälp av metod såsom pcr med omvänd transkription (rt-pcr).
isolation of virus in cell culture from any clinical specimen and identification of sars-cov using method such as rt-pcr
ytterligare tillägg av etvr- aminosyreförändringar vid rtt184, rts202 eller rtm250 minskade känsligheten för entecavir i cellodlingar.
incorporation of additional etvr amino acid changes rtt184, rts202 or rtm250 decreases entecavir susceptibility in cell culture.
