Results for cellvägg translation from Swedish to English

cellvägg
cell wall

mycamine stör produktionen av en komponent i svampens cellvägg.
it interferes with the production of a part of the fungal cell wall.

mycamine fungerar så att det stör produktionen av en komponent i svampens cellvägg.
it interferes with the production of a part of the fungal cell wall.

det fungerar på så sätt att det binder till vissa proteiner på bakteriens cellvägg.
it acts by binding to some proteins on the surface of the cells of the bacteria.

en intakt cellvägg är nödvändig för att svampen ska kunna fortsätta att leva och växa.
an intact cell wall is necessary for the fungus to continue living and growing.

analys av beståndsdelar i växtens cellvägg krävs också för de växtdelar som används som foder.
analysis of plant cell wall components are also required for the vegetative parts of plants used for feed purposes.

det verkar genom att förhindra bildningen av ergosterol, som är en viktig beståndsdel i svampcellernas cellvägg.
it works by preventing the formation of ergosterol, which is an important part of fungal cell walls.

svampceller utsatta för cancidas får en ofullständig eller skadad cellvägg, vilket gör dem känsliga och oförmögna att växa.
fungal cells exposed to cancidas have incomplete or defective cell walls, making them fragile and unable to grow.

1, 3- β- d- glukan är en viktig komponent i svampens cellvägg och förekommer inte i däggdjursceller.
1,3-β-d-glucan is not present in mammalian cells.

micafungin hämmar icke-kompetitivt 1,3--d-glukansyntesen, en viktig komponent i svampens cellvägg.
micafungin non-competitively inhibits the synthesis of 1,3--d-glucan, an essential component of the fungal cell wall.

i breddriktningen ska halva längden av en bindande cellvägg (i bandets riktning) lämnas i provexemplarets båda ändar (se figur 3).
in the ‘l’ direction, half the length of one bonded cell wall (in the ribbon direction) shall be left at either end of the specimen (see figure 3).

etanercept är en kompetetiv hämmare av tnf som binder cellväggen, och därigenom hämmar den biologiska aktiviteten hos tnf.
etanercept is a competitive inhibitor of tnf binding to its cell surface receptors, and thereby inhibits the biological activity of tnf.