Results for centralbanksverksamhet translation from Swedish to English

centralbanksverksamhet
central banking

Årlig företagsstatistik för centralbanksverksamhet
annual enterprise statistics for the central bank

på det sättet fördjupas deras kunskaper om centralbanksverksamhet.
in this way, students will deepen their knowledge of central banking.

beakta synergieffekter mellan övervakning av banker och centralbanksverksamhet.
take into account synergies between banking supervision and central banking.

effektiv kommunikation med omvärlden är en oumbärlig del av en centralbanksverksamhet .
efficient external communication is an essential part of a central bank’s job.

men det finns många andra aspekter av en centralbanksverksamhet som inte är såväl kända.
but there are many other lesserknown aspects of modern central banking.

i samband med detta bör befintliga synergieffekter mellan övervakning av banker och centralbanksverksamhet beaktas.
the committee believed that, in order to distinguish between economic and non-economic activities, services associated with national education systems and the mandatory membership of a basic social-security scheme and services pro vided by not-for-profit social, charitable and cultural entities must be exempt from competition rules and provisions relating to the internal market.

för att öka allmänhetens förståelse för penningpolitiken och annan centralbanksverksamhet måste ecb vara öppen och transparent.
in order to increase the public’s understanding of monetary policy and other central bank activities, the ecb must be open and transparent.

den har upprättats i enlighetmed följande redovisningsprinciper2, som ecb-rådet anser vara lämpliga för en centralbanksverksamhet.
they have beendrawnupinaccordance with the following accounting policies2, which the governing council of the ecb considers to be appropriateto the nature of central bank activity.

denna publikation innehåller policyrelevanta artiklar om teorin och förfarandet för centralbanksverksamhet, med särskild inriktning på forskning om penningpolitik och finansiell stabilitet.
it features policy-relevantarticles on the theory and practice of centralbanking, with special emphasis on researchrelated to monetary policy and financialstability.

för att dra nytta av synergieffekterna mellan banktillsyn och centralbanksverksamhet, bör både nationella banktillsynsmyndigheter och icke tillsynsutövande centralbanker, bland annat ecb, delta i den nya bankkommitténs möten varvid de nationella tillsynsmyndigheterna bör ha rösträtten.
to exploit synergies between banking supervision and central banking, both national banking supervisory authorities and non-supervisory central banks, including the ecb, should attend meetings of the new banking committee, with the competent supervisory authorities holding the vote.

den andra komponenten är de totala tillgångarna i de monetära finansinstitutens aggregerade balansräkningar (tabs-mfi) inom respektive medlemsstats territorium som tecken på den finansiella sektorns specifika betydelse för beslut som rör centralbanksverksamhet.
the second component will be the total assets of the aggregated balance sheet of monetary financial institutions (tabs-mfi) within the territory of the member state concerned, in recognition of the specific relevance of the financial sector for central banking decisions.

Årlig företagsstatistik för centralbanksverksamhet enligt avsnitt 4 punkterna 3 och 4 i bilaga i till europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer.
annual enterprise statistics for central banking listed in annex i section 4 paragraphs 3 and 4 of the european parliament and council regulation (ec) no 295/2008 concerning structural business statistics.