Results for chockad translation from Swedish to English

se inte så chockad ut.
don't look so shocked.

jag är fortfarande skakad och chockad.
i am still reeling from the shock.

när jag testade positivt blev jag helt chockad.
then, there is no guarantee you’ll get good medicine — but what’s for sure is that you’ll be blamed and humiliated by the clinic staff.

jag blev också oerhört chockad tidigare i dag.
i too was extremely shocked earlier today.

han var dock chockad över ungdomars avsiktliga missbruk av alkohol.
however, he was shocked to see young people deliberately abusing alcohol.

jag blev djupt chockad och förvånad över de små åtagandena i london .
i was very shocked and surprised by the low level of commitment in london.

jag kan inte säga annat än att jag har blivit utomordentligt chockad av dem .
i can only say that these remarks have shocked me deeply.

jag måste säga att jag är uppriktigt chockad över denna punkt i resolutionen .
i must say that i am genuinely shocked by this point in the resolution.

jag blev ganska chockad över kommissionär frits bolkesteins attityd mot parlamentet i dag.
i was quite shocked at the commissioner's attitude towards parliament today.

men jag är också chockad över hur radikal behandlingen fortfarande är i många medlemsstater.
however, i am also shocked at how radical treatment still is in many member states.

jag är alltså mycket chockad över den slovakiska regeringens svar att dessa metoder inte existerar.
so i am really shocked by the slovak government 's response to the effect that these practices do not go on.

– herr talman! jag blev chockad av vad frattini hade att säga om tjetjenien.
– mr president, i was shocked by what mr frattini had to say about chechnya.

banotti (ppe). - (en) herr ordförande! jag är chockad över vad hallam sagt.
banotti (ppe). - mr president, i am quite shocked by what mr hallam has said.

den gränslösa brutaliteten i detta våldsdåd chockade inte bara den colombianska utan också den internationella allmänheten.
the utter brutality of this act of violence has horrified not only the people of colombia but the international public too.