Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euco haiti kommer att komplettera europeiska kommissionens övervaknings- och informationscentrum, som samordnar medlemsstaternas civilskyddsbidrag.
euco haiti will complement the monitoring and information centre (mic) at the european commission, which coordinates civil protection contributions by member states.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
euco haiti kommer att komplettera den samordning av medlemsstaternas civilskyddsbidrag som sköts av europeiska kommissionens övervaknings- och informationscentrum.
euco haiti will complement the coordination of the member states' civil protection contributions by the european commission monitoring and information centre (mic).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en fortlöpande dialog med medlemsstaternas kontaktpunkter för att sörja för ett effektivt och samstämmigt europeiskt civilskyddsbidrag genom mekanismen till det samlade hjälparbetet, särskilt
maintaining a continuous dialogue with member states’ contact points in order to ensure an effective and coherent european civil protection contribution through the mechanism to the overall relief effort, in particular:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) föra en fortlöpande dialog med medlemsstaternas kontaktpunkter för att sörja för ett effektivt och samstämmigt europeiskt civilskyddsbidrag genom mekanismen till det samlade hjälparbetet, vilket bl.a.
(a) maintaining a continuous dialogue with member states’ contact points in order to ensure an effective and coherent european emergency response contribution through the mechanism to the overall relief effort, in particular by:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: