From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effekterna av vistide hos aidspatienter med cmv-retinit undersöktes i en behandlingsstudie och en underhållsstudie.
the effects of vistide in cmv retinitis in aids patients were studied in one treatment study and one maintenance study.
cmv det aktuella marknadsvärdet för transaktionsportföljen inom nettningsmängden med en motpart utan avdrag för säkerhet, där:
cmv current market value of the portfolio of transactions within the netting set with a counterparty gross of collateral, where:
bansynvidd/konverterad meteorologisk sikt (rvr/cmv) för den föregående instrumentinflygningsproceduren.
the runway visual range/converted meteorological visibility (rvr/cmv) of the preceding instrument approach procedure.
cmv = det aktuella marknadsvärdet för transaktionsportföljen inom nettningsmängden med en motpart utan avdrag för säkerhet, dvs. där:
cmv = current market value of the portfolio of transactions within the netting set with a counterparty gross of collateral, that is, where:
cytomegalovirus (cmv) profylax rekommenderas i 3 månader efter transplantation, speciellt till patienter med ökad risk för cmv sjukdom.
cytomegalovirus (cmv) prophylaxis is recommended for 3 months after transplantation, particularly for patients at increased risk for cmv disease.
kontinuerlig klinisk bedömning skall göras avseende symtomatisk cmv-infektion under mabcampath-behandlingen och i minst 2 månader sedan behandlingen slutförts.
ongoing clinical assessment should be performed for symptomatic cmv infection during mabcampath treatment and for at least 2 months following completion of treatment.