Results for crash translation from Swedish to English

crash
crash

crash. wav som spelas när en kanon exploderar
crash. wav played when a cannon explodes

programmets inställningsinformation@ info/ rich crash situation example
configuration details of the application

det är i realiteten en crash course, som ingen klarar av.
this is in fact a crash course which no one can withstand.

grafiska komponenter som du körde@ info/ rich crash situation example
widgets that you were running

webbadressen för en webbplats du besökte@ info/ rich crash situation example
the url of a web site you were browsing

åtgärder du utförde inne i eller utanför programmet@ info/ rich crash situation example
actions you were taking inside or outside the application

det får absolut inte uppstå en credit crash vilken skulle vara katastrofal för dessa länder och i synnerhet för ryssland .
under no circumstances must the present crisis culminate in a credit crunch, for that would be disastrous for these parts of the world and especially for russia.

ovanligt beteende hos skrivbordet jag märkte@ option: check kind of information the user can provide about the crash
unusual desktop behavior i noticed

jag välkomnar kommissionär nielsons konferens den 28 september 2000 och hoppas att den leder till något av ett crash programme för att tackla dessa problem ännu hårdare i framtiden .
i welcome commissioner nielson ' s conference on 28 september 2000 and hope that it will lead to something of a crash programme for tackling these problems still more vigorously in the future.

välj vilken ytterligare information du kan tillhandahålla: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
please select which additional information you can provide:

kraschinformationen är inte användbar nog@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
crash information is not useful enough

rapportera kraschen från angiven fil med ändelsen .apport eller .crash istället för de väntande i %s. (standard om filen anges som enda argument.)
report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (implied if file is given as only argument.)

bor i ett litet hus vid havet... med alla barn, katt, kanin...jens slumpmässiga vän crashers... trevligt liv. inte tråkigt minut,
living in a little house by the sea ... with all children, cat, rabbit and. ..jens random friend crashers ... the nice life. no boring minute,