Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tyreoid aktivitet är förmågan hos en kemikalie att agera som ett naturligt sköldkörtelhormon (t.ex. t3) i en däggdjursorganism.
thyroid activity is the capability of a chemical to act like a natural thyroid hormone (e.g. t3) in a mammalian organism.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
androgenicitet är förmågan hos en kemikalie att agera som ett naturligt androgent hormon (t.ex. testosteron) i en däggdjursorganism.
androgenicity is the capability of a chemical to act like a natural androgenic hormone (e.g. testosterone) in a mammalian organism.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Östrogenicitet är förmågan hos en kemikalie att agera som ett naturligt östrogent hormon (t.ex. 17ß-östradiol) i en däggdjursorganism.
oestrogenicity is the capability of a chemical to act like a natural oestrogenic hormone (e.g. oestradiol 17ß) in a mammalian organism.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-östrogenicitet är förmågan hos en kemikalie att undertrycka verkan av ett naturligt östrogent hormon (t.ex. 17ß-östradiol) i en däggdjursorganism.
antioestrogenicity is the capability of a chemical to suppress the action of a natural oestrogenic hormone (e.g. oestradiol 17ß) in a mammalian organism.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elastiner, ett olösligt protein som extraheras ur däggdjursorganismer
elastins. an insoluble protein extracted from mammalian organisms
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: