Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dålig
poor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
dålig (- - -)
low (- - -)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dålig sömn
not sleeping well
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dålig andedräkt
halitosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
bekymmersam,dålig
worrying
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dålig avfallshantering vid marknaden
poor wasíe management in the project market area
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dålig skörd skulle kunna innebära allvarliga risker för den inre marknaden.
a poor harvest would expose the internal market to potentially serious risks.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det ska inte finnas någon dålig mat, som vårt rättssystem skulle bannlysa från marknaden.
there is to be no such thing as bad food, which our legal regime would ban from the market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
detta beror både på dåliga finansieringsvillkor och på nationella hinder på eu:s marknad.
this has to do both with failing financial conditions and with national barriers in the european market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1 krisen beror på misslyckanden på marknaden, globala obalanser, dålig reglering och svag övervakning.
4.1 the present crisis is due to market failures, global imbalances, poor regulation and weak supervision.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dessa dåliga produkter på marknaden lurar konsumenterna och ger växtbaserade läkemedel dåligt rykte.
these inferior products on the market are cheating consumers and bringing herbal medicines into disrepute.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: