From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
databrottsligheten undersöktes också som en förberedelse för ett meddelande från kommissionen.
work was also carried out into computer crime, in preparation for a future commission communication.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag röstade för cederschiölds betänkande , eftersom en av de största faror som hotar oss är databrottsligheten.
now, i have voted for this cederschiöld report because one of the worst dangers threatening us is computer crime.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
hur kommer kommissionen att se till att den här byrån inte halkar efter när det gäller ny teknik och inte lämnar något ogjort i kampen mot databrottsligheten?
how will the commission ensure that this agency does not fall behind new technologies and that it leaves no stone unturned in the fight against cybercrime?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
anmälningarna rörde komplicerade ämnen som digitala signaturer, kamp mot databrottsligheten, e-handel, skydd av minderåriga i kommunikation samt domännamn.
they covered complex subjects such as electronic signatures, the combating of computer-related crime, electronic commerce, the protection of minors in communications and domain names.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dataskydd, nätverks- och informationssäkerhet, tillförlitlighet och kamp mot databrottsligheten är grundförutsättningar för ett väl fungerande informationssamhälle och följaktligen kärnfrågor i eu-politiken.
data protection, network and information security, the fight against cybercrime and dependability are prerequisites for a properly-functioning information society, and consequently core policy issues within the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mot denna stora marknad svarar i samma grad den nya databrottsligheten och en brottslighet specialiserad på bedrägerier och förfalskningar inom den så kallade cyberkriminaliteten , vilken det är bråttom att bekämpa, för att försvara utgivare, användare, acceptanter och förvärvare av de nya betalningsmedlen .
this huge market has also given rise to new forms of computer piracy and crime specialising in fraud and counterfeiting, or so-called cybercrime. something therefore needs to be done to protect the interests of those issuing, using, being paid by or acquiring these new means of payment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: