Results for datatransaktioner translation from Swedish to English

(a) det totala antalet datatransaktioner som granskats.
(a) the overall number of the data transactions screened;

antal känsliga datatransaktioner som lämnas in för senare tillståndsprövning.
number of sensitive requests that are submitted for subsequent authorisation;

totalt antal datatransaktioner som granskats (gör det möjligt att bedöma marknadens intresse för hrsd).
overall number of the data transactions screened (allowing to assess the market interest in hrsd);

det främsta hindret för att de nya elektroniska transaktionsformerna skall ta över helt består i säkerhetsproblemen med elektronisk överföring, i första hand på betalningsområdet och då särskilt med avseende på kontroll av elektroniska signaturer för godkännande av datatransaktioner.
security of electronic transactions represents the main problem in fully adopting the new forms of electronic commerce, particularly in the payments sector with verification of electronic signatures for the authorization of such transactions.

den procentuella andelen ”icke-känsliga” respektive ”känsliga” datatransaktioner, som gör det möjligt att dra slutsatser om granskningens övergripande ändamålsenlighet (andelen ”känsliga” transaktioner kan användas som indikator för effektiviteten hos de filter som tillämpas av dataleverantörerna och ange i vilken utsträckning verksamhetsbehoven tillgodoses).
percentage of "non-sensitive" and "sensitive” requests allowing to draw conclusions about the overall effectiveness of the screening (the percentage of "sensitive" transactions can be used as an indicator for the efficiency of the filters applied by the data providers and can indicate the degree to which business needs are accommodated);