Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specifikation av datauppsättningen
data set specification
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
en befintlig identifierare () i datauppsättningen
an existing identifier in the set of
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikator för datauppsättningen (dvs. bilagan till förordningen):
dataset identification (i.e. annex of the regulation):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ämnet ska vara någon av följande identifieringskoder för datauppsättningen:
subject shall consist of one of the following identifiers of the dataset:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
datauppsättningen innehåller inga rader. vill du importera en tom tabell?
data set contains no rows. do you want to import empty table?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändringar i datauppsättningen registreras i loggen och kopieras vid transaktionens slut.
all modifications made to the data base will be recorded in log and overwritten when the transaction is over.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i iso 14048 finns endast mall och/eller krav för datauppsättningen.
the iso 14048 provides the template and/or requirements for the dataset only.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
för inlämningen av rapporten och serierna av kvalitetsindikatorer ska lämpliga identifierare för datauppsättningen användas.
for transmission of the report and the series of quality indicators, the appropriate dataset identifiers shall be used.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
följande identifierare för datauppsättningen ska användas för rapporteringen avseende kvalitetskriterier för statistik över företagsstrukturer:
the following dataset identifiers shall be used for reporting on quality criteria for structural business statistics:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
datauppsättningen ska utarbetas efter formella samråd med medlemsstaterna och de organisationer som företräder samtliga berörda intressenter.
the data set shall be elaborated after formally consulting member states and the organisations representing all relevant stakeholders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i vilken mån datauppsättningen återspeglar den faktiska berörda populationen när det gäller geografi, inklusive eventuella bakomliggande datauppsättningar.
degree to which the dataset reflects the true population of interest regarding geography, including background datasets, if any.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dqr: datauppsättningens datakvalitetsklassificering
dqr : data quality rating of the dataset
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: