Results for de flesta av kablarna fanns inte ... translation from Swedish to English

de flesta av er kan det inte.
most of you cannot.

det fanns inte med i de ursprungliga fördragen .
it was not in the original treaties.

de flesta av dessa fiskare fanns på den irländska västkusten.
the majority of these fishers were located on the west coast of ireland.

de flesta av dem har inte svenska som modersmål.
most of them do not have swedish as their mother tongue.

de flesta av dessa ändringar togs, men inte alla.
most but not all of these amendments were accepted.

formatering följer inte med i databasen från en kalkylblad.
any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to base.

de flesta av mina landsmän överlevde inte dessa folkmordsdeportationer.
the majority of my fellow citizens did not survive these genocidal deportations.

de flesta av biverkningsfallen ledde inte till att behandlingen avbröts.
most cases of adverse reactions did not lead to cessation of therapy

de flesta av dessa patienter hade inte tagit proteashämmare tidigare.
most of these patients had not taken protease inhibitors in the past.

detta fanns inte med i utskottets betänkande , däremot i kompromissen .
the committee 's report allowed for no such thing, but the compromise does.

det är den ståndpunkt de flesta av oss intar.
that is the position of most of us.

inslagen med att skapa incitament genom strukturfonderna fanns inte med i lissabonstrategin.
the elements of creating incentives with the structural funds were not in the lisbon strategy.

turkiets medlemskap fanns inte med på europeiska rådets dagordning.
turkey's membership was not on the european council's agenda.

de flesta av eu:s medborgare känner inte till eu:s institutionella system.
most eu citizens are unfamiliar with the union's institutional system.

de flesta av de utmärglade, undernärda barn som man fann där var från togo.
the haggard, malnourished children found there were mostly from togo.

denna fråga fanns inte med i det ursprungliga förslaget från kommissionen, men kan stödjas som en del av paketet.
this issue was not part of the initial commission proposal, but can be supported as part of the package.

det kommer att ske tydliga förändringar i detta hänseende: europeiska rådets ledarskap fanns inte med i lissabonstrategin.
there will clearly be changes in this regard: the leadership of the european council was not in the lisbon strategy.

kostnaderna för bildupptagning och bildspridning från loppen fanns inte med i beräkningen av de kostnader för att verka i allmänhetens tjänst som ursprungligen anmäldes.
the costs of recording and broadcasting race video feeds were not included in the calculation of the public service costs initially notified.

betydelsen av kommissionens roll - av tillsyn, spårbarhet, övervakning, kontroll, antagande av krav för att nå målen - fanns inte med i lissabonstrategin.
the importance of the commission's role - of supervision, tracking, monitoring, control, of laying down requirements to meet the goals - was not in the lisbon strategy.

etsi, som bildades mycket senare än cen och cenelec, fanns inte med i den ursprungliga versionen av direktiv 83/189/eeg.
etsi was formed much more recently than cen and cenelec and does not appear in the initial version of directive 83/189/eec.