Results for deformering translation from Swedish to English

Swedish

Translate

deformering

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

deformering

English

deformation

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

lätt deformering.

English

slight defect in shape,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

deformering av alveolarutskott

English

deformation of alveolar process

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

visuell granskning av deformering

English

visual inspection for distortion

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

fjädrande deformering skall vara tillåten.

English

elastic deformation shall be admissible.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

rörelseenergi upptas på grund av deformering.

English

kinetic energy is absorbed due to deformation.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

lokal plastisk deformering inte uppträder runt förankringspunkterna,

English

local plastic deformation shall not occur around the attachment points;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

eventuell deformering och/eller korrosion av lastrumsluckor

English

possible deformation and/or corrosion of hatch covers,

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

eventuell deformering och/eller korrosion av lastluckor.

English

possible deformation and/or corrosion of hatch covers,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

all deformering av isofix-förankringssystemet ska uteslutas ur mätningarna.

English

any deformation of the isofix anchorages system shall be excluded from the measurements.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

all deformering av isofix-förankringssystemet skall uteslutas ur mätningarna.

English

any deformation of the isofix anchorages system shall be excluded from the measurements

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

både belastning och deformering ska mätas med en noggrannhet av ±1 %.

English

both load and deformation shall be measured to an accuracy of ± 1 per cent.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

både belastning och deformering skall mätas med en noggrannhet av ±1 %.

English

both load and deformation shall be measured to an accuracy of ± 1 per cent.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

axlarna ansluts med en flexibel led till thorax, vilket möjliggör deformering framlänges.

English

the shoulders are connected with a flexible joint to the thorax, allowing deformation forwards.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

fotskador eller deformering av bröstbenet inträffar huvudsakligen till följd av olämpligt utformade sittpinnar.

English

foot disorders or deformation of the keel bone occur mainly due to inappropriate perch design.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

de använda däcken ska utan deformering kunna motstå det högsta tryck som uppnås under provet.

English

wheels used for the test shall be suitable to withstand, with no deformation, the highest value of pressure achievable during the test.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

efter provningen får behållaren inte visa några tecken på synlig bestående deformering eller på synliga läckor.

English

after the test the container must not show any signs of visible permanent deformation or visible leaks.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

de stela beståndsdelar som inte ingår i karosseristommen men som vid deformering kan inkräkta på överlevnadsutrymmet skall installeras i karosserisektionerna och

English

those rigid elements which are not part of the superstructure but which can encroach on the residual space during deformation, shall be installed into the body sections;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

vätgaskomponenterna får inte visa synliga tecken på deformering eller utvidgning och ska uppfylla kraven för provning av inre och yttre läckage.

English

the hydrogen components must not show visible signs of deformation or extrusion and must fulfil the requirements of the internal and external leakage tests.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

maskiner och lyftredskap skall vara konstruerade och tillverkade för att tåla överbelastning i de statiska proven utan bestående deformering eller tydliga defekter.

English

the machinery and the lifting accessories must be designed and constructed to withstand the overload in the static tests without permanent deformation or patent defect.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK