Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deformering
deformation
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lätt deformering.
slight defect in shape,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de använda däcken ska utan deformering kunna motstå det högsta tryck som uppnås under provet.
wheels used for the test shall be suitable to withstand, with no deformation, the highest value of pressure achievable during the test.
efter provningen får behållaren inte visa några tecken på synlig bestående deformering eller på synliga läckor.
after the test the container must not show any signs of visible permanent deformation or visible leaks.
de stela beståndsdelar som inte ingår i karosseristommen men som vid deformering kan inkräkta på överlevnadsutrymmet skall installeras i karosserisektionerna och
those rigid elements which are not part of the superstructure but which can encroach on the residual space during deformation, shall be installed into the body sections;
vätgaskomponenterna får inte visa synliga tecken på deformering eller utvidgning och ska uppfylla kraven för provning av inre och yttre läckage.
the hydrogen components must not show visible signs of deformation or extrusion and must fulfil the requirements of the internal and external leakage tests.
maskiner och lyftredskap skall vara konstruerade och tillverkade för att tåla överbelastning i de statiska proven utan bestående deformering eller tydliga defekter.
the machinery and the lifting accessories must be designed and constructed to withstand the overload in the static tests without permanent deformation or patent defect.