Results for dela ut priser translation from Swedish to English

dela ut
share

dela ut skrivbordetname
desktop sharingname

dela ut alla hemkataloger
share all home directories

det var den ganska vanliga historien om att dela ut priser till medlemsstaterna .
it was the rather traditional story of doling out prizes to member states.

det kommer att delas ut priser och avläggas rapporter.
the edd will be accompanied by numerous side-events, and launch of prizes and reports.

följande priser har delats ut:
the results are as follows:

kommissionen får även dela ut priser för verksamhet eller projekt som genomförs inom ramen för programmet.
the commission may also award prizes for actions or projects implemented under the programme.

den 5 februari kommer man att dela ut priser till de bästa projekten under läsåret 2008–2009.
on 5 february, the top etwinning projects will be awarded prizes for their excellence in etwinning during the 2008-2009 school year.

dela ut priser till de företag eller offentliga organ som har de mest innovativa strategierna för livslångt lärande.
awards for companies or public agencies with most innovative lifelong learning strategies.

delar ut kort...
dealing cards...

medieorganisationerna, regeringarna och det civila samhället kan uppmuntra god mediepraxis genom att dela ut priser för utmärkta insatser.
good media practice can be encouraged by media organisations, government and civil society by awarding prizes for excellence.

genom att dela ut priser till dessa lovande nya företag vill vi främja företagarkulturen i europa och inspirera morgondagens företagare.
"in recognising these promising new ventures, we are seeking to promote an entrepreneurial culture in europe and, at the same time, to inspire the entrepreneurs of tomorrow.

kommissionen får även dela ut priser till fysiska eller juridiska personer för insatser eller projekt som genomförs inom ramen för programmet.
the commission may also award prizes to natural or legal persons for actions or projects implemented under the programme.

priserna delas ut den
the prizes will be awarded on

protokollet har delats ut.
the minutes have been distributed.

detta är tredje gången som eu delar ut priser och vinnarna kommer från åtta eu-länder.
for this third eu awards edition, the winners represent 8 eu countries.

bara kataloger kan delas ut.
only folders can be shared.

gårdagens protokoll har delats ut.
the minutes of yesterday's sitting have been distributed.

antal vaccindoser som delats ut:
number of vaccine doses distributed

dessa två grupper meddelade att de motsätter sig att arbetsmiljöbyrån delar ut priser, särskilt i samband med organisationen av den europeiska veckan.
these two groups manifested their opposition to the any awarding of prizes by the agency, particularly as part of the european week.