Results for den egen translation from Swedish to English

jag vill också säga att en annan viktig aspekt i denna rekommendation är dess tillämpningsområde och den egen skap som instrumenten som skapas har.
furthermore, the recommendation is the first legal instrument to refer to the content of the new online audiovisual services.

nämnda uttryck har ersatts med det mer allmänna uttrycket eliminering av lagstridiga anordningar på kommersiella områden , ett uttryck som varje medlemsland i överensstämmelse med den egen nationella lagen skall efterleva.
this now appears in the text and is being introduced under the premise that each member state will adopt it in accordance with the structures of their own legal system.

alleanza nazionale stödjer den gemensamma resolutionen från europaparlamentet om ett återlämnande av den egen dom som stals från förintelsens offer och uttrycker sin till fredsställelse med att man i kammarens debatt behandlar ett av våra egna resolutionsförslag, som undertecknats av muscardini och pasty, samt ordföranden för alleanza na zionale, gianfranco fini.
i call on you, commissioner, to inform us: firstly whether the action plans were handed over to you by the greek government in 1997 and what sums of money were pledged for that purpose from the community budget; secondly, what is happening with the work of the national land registry which is being financed by the second community support frameworkand for which the greek government was requested to make cutbacks and to transfer money to other works.