Results for den fångar upp hylsbotten efter s... translation from Swedish to English

den fångar upp risken för oförutsedda händelser.
it captures event risk.

de fångar upp stötar mot kroppens höftområde.
they absorb shocks to the hip area of the body.

den fångar upp koncentrationen i fråga om omfattning och förändring av portföljens sammansättning.
it captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio;

rörelsen visar för övrigt förflyttningen i realtiden som den fångar.
the movement of the sculpture gives a visible sense of real time, which it records in a way.

fångar upp koncentrationen i fråga om omfattning och förändring av portföljens sammansättning,
captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio,

marken fångar upp omkring 20 % av de koldioxidutsläpp som människan står för.
soil captures about 20 % of the world’s manmade carbon dioxide emissions.

den fångar upp namnrelaterade basrisker och ska framför allt vara känslig för väsentliga idiosynkratiska skillnader mellan liknande men ej identiska positioner.
it captures name-related basis risk and shall in particular be sensitive to material idiosyncratic differences between similar but not identical positions;

det fångar upp och avlägsnar överskottsjärnet, vilket därefter i huvudsak utsöndras i avföringen.
it traps and removes excess iron which is then excreted mainly in the stools.

när det gäller det institutionella tillämpningsområdet, finns inget tröskelvärde som fullständigt fångar upp rätt institutioner.
as regards the institutional scope, any threshold may not always perfectly capture the right institutions.

kraftvärmeverk fångar upp denna värme och använder den, vilket innebär att bränslet används mer effektivt.
cogeneration plants capture this heat and utilise it, therefore using the fuel more efficiently.

hur exjade fungerar exjade fångar upp och avlägsnar överskottsjärnet, vilket därefter i huvudsak utsöndras i avföringen.
how exjade works exjade traps and removes excess iron which is then excreted mainly in the stools.

den skall åter släppas ut i havet omedelbart efter det att den fångats, om möjligt medan den fortfarande lever.
they must be returned to the sea, if at all possible while still alive, immediately after being taken.

som ska fånga upp impulsgivarens rörelser
for detecting the movement of a pulse generator

ett bidrag till den internationella sök- och räddningstjänstens system genom att nödsignaler fångas upp.
a contribution to the international search and rescue service (sr) system by detecting emergency signals; and

de tilláis fånga upp lill 500 lon krabba per år.
they shall be authorised to catch up to 500 l of crab per annum.

jag tror att han har lyckats fånga upp det väsentliga i frågan .
i believe that he has grasped the main thrust of the case.

posterna är tillräckligt breda för att inom dess ramar fånga upp varierande kreditbehov.
the headings are broad enough to accommodate varying requirements.

dessutom ska riskmätningsmodellen fånga upp ickelinjära egenskaper hos optioner och andra produkter samt korrelationsrisker och basrisker.
in addition, the risk-measurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk.

metoden måste fånga upp effekter av samband mellan fallissemangs- och migrationshändelser.
the approach shall reflect the impact of correlations between default and migration events.

den fångas därför sällan som bifångst. den mesta gråsejen fångas tvärtom i riktat fiske med bottentrål eller snurrevad.
it is one of the most stable demersal fisheries in the european union.