Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktuella frÅgor
absence of members
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
viktiga aktuella frÅgor
key dossiers in progress
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 aktuella frågor
3.3 the current issues
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om "bse/aktuella frågor"
on bse/topical aspects
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktuella frågor och brådskande frågor
agenda of plenary session brussels 27-28 february 2002
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lagstiftningssituationen – aktuella frågor och utmaningar
current state of play – issues and challenges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuella frågor som tas upp i handlingsplanen
issues addressed by the action plan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 43 – resolutioner om aktuella frågor
rule 43 – resolutions on current topics
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5 för ekonomisk övervakning aktuella frågor
3.5 ongoing issues in economic surveillance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allmänheten, gäster och gästtalare, aktuella frågor
admission of the public, guests and guest speakers, topical debate slot
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
de kommer att diskutera viktiga aktuella frågor.
they will discuss matters of current importance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Ärade kolleger! vi kan inte snåla när det gäller så viktiga frågor som denna.
ladies and gentlemen, we cannot skimp on matters of such vital importance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
aktuella frÅgor betrÄffande infÖrlivande, fÖrvaltning och tillÄmpning
current issues in implementation, management and enforcement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schüssel underströk eu:s särskilda intresse när det gäller flera aktuella frågor, såväl ämnesspecifika som geografiska.
mr schüssel stressed the union's special interest in a number of issues and parts of the world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brådskande och aktuella frågor av större vikt kl. 17.30
wednesday 15 may 2002 (9am to 11.30; 35.30pm and 9pm to midnight)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 17 – allmänheten, gäster och gästtalare, aktuella frågor
rule 17 — admission of the public, guests and guest speakers, topical debate slot
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Övriga omröstningar kommer att genomföras efter omröstningarna om aktuella frågor.
the remaining votes will take place after the votes on topical and urgent subjects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
när det gäller synpunkterna från tredjeparter tar förenade kungariket upp de aktuella frågorna i tematisk ordning.
in response to the third party submissions the united kingdom addresses the issues at hand thematically.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- brådskande och aktuella frågor av större vikt kl 17.30-18.30
• council and commission statements: preparatory work for the stockholm european council • oral questions by christa randzio-plath (pes, d) on the final report of the committee of wise men on the regulation of european securities markets
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för debatter om ”aktuella frågor” gäller de generella reglerna om talartid.
the general rules on speaking time shall apply.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: