From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— i italien och polen gick diversifieringsstödettill diversifieringsprojekt som genomfördes av odlare och andra typer av stödmottagare, iförsta hand små och medelstora företag,
— in italy and poland, diversification aid was allocated to diversification projects carried out by growers and other types of beneficiary, mainly small and medium enterprises;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diversifiering av deras verksamhet till andra områden än havsfiske, inom ramen för ett individuellt eller kollektivt diversifieringsprojekt på grundval av en bidragsberättigande kostnad på högst 20000 euro per enskild förmånstagare.
to diversify their activities outside marine fisheries under an individual or collective diversification project, on the basis of an eligible cost limited to eur 20000 per individual beneficiary;
det är därför som vi är särskilt positiva till diversifieringsprojekt som nabucco och flytande naturgas. man kan inte påstå att det ömsesidiga beroendet mellan oss och andra länder därigenom förändras i grunden, men vi får en extra säkerhetsmarginal.
that is why we particularly support diversification projects like nabucco and lng - not that they completely change our relationship of interdependence with other countries, but they give us additional safety margins.
ii) diversifiering av deras verksamhet till andra områden än havsfiske, inom ramen för ett individuellt eller kollektivt diversifieringsprojekt på grundval av en bidragsberättigande kostnad på högst 20000 euro per enskild förmånstagare. förvaltningsmyndigheten skall fastställa det individuella beloppet beroende på storleken på diversifieringsprojektet samt förmånstagarens investering."
(ii) to diversify their activities outside marine fisheries under an individual or collective diversification project, on the basis of an eligible cost limited to eur 20000 per individual beneficiary; the managing authority shall determine the individual amount according to the scale of the diversification project and the investment made by the beneficiary;"
