Results for dokumenthantering translation from Swedish to English

dokumenthantering
document-retrieval

elektronisk dokumenthantering
electronic document management

dokumenthantering hos företag
documentary business management

dokumenthantering inom ett miljöledningssystem
process to manage documents within an environmental management system

elektronisk arkivering och dokumenthantering
e-domec

direktoratet för översättning och dokumenthantering
directorate for translation and document management

i dessa bestämmelser fastställs principerna för dokumenthantering.
these provisions set out the principles for document management.

anrop till medlem i dokumenthantering för förstört objekt
call of documentmanager member on destroyed object

införa ett system för elektronisk dokumenthantering under 2001– 2002.
it will be extended in 2002 to the activities of the cpmp and its working parties.

organisationen måste upprätta, införa och underhålla rutiner för sin dokumenthantering.
the organisation must set up, implement and maintain a procedure for managing its records.

d dokumenthantering i förvaltningen (ett anbudsförfarande har inletts för detta ändamål).
a strategy for partial privatization has been announced earlier in 1997 and an alliance with a strategic partner is planned for 1998.

liknande samarbete mellan institutionerna kan ge fördelar på områden som till exempel översättning eller dokumenthantering.
similar inter-institutional cooperation could bring benefits in areas like translation or document management.

kommissionens beslut av den 18 mars 1986 om dokumenthantering(2) skall upphöra att gälla.
the commission's decision of 18 march 1986 on document management(2) is repealed.

framsteg inom informationssystemen, särskilt elektronisk dokumenthantering betyder att vi kan ta ytterligare ett steg mot en papperslös kommission.
advances in information systems, in particular, such as electronic document management means that we should be making progress towards a paperless commission.

den dokumenthanteringsansvariga skall, inom ramen för ett modernt och effektivt system för dokumenthantering och arkivering, ha till uppgift att
for the purpose of setting up a modern and efficient document and records management system, the task of the document management officer shall be to:

anskaffa bättre externa arkivresurser för det ökande antalet akter som hålls av emea, tillsammans med förbättrade system för dokumenthantering.
new issues to be faced in 2003 with workload implications:

myndighetens implementering av elektronisk dokumenthantering stötte på ett antal tekniska problem när produktens konfiguration skulle bringas i överensstämmelse med myndighetens krav under 2002.
initiatives included the introduction of the second module of the computerised meetings management system and the development of best meeting practice guidelines.

(* budgeten för 2002 godkänd av styrelsen den 18 december 2001.) 5. 2 hantering och publicering av dokument dokumenthantering
5.2 document management and publishing

förhållandet mellan definitionen av ”handlingar som finns hos institutionerna” och institutionens bestämmelser för dokumenthantering, mer specifikt registreringsreglerna.
the relationship between the definition of a "document held by the institution" and the document management rules of that institution, more specifically the rules on registration;

följaktligen bör fullgörandet av denna skyldighet krävas först när användningen av elektroniska medel för kommunikation är obligatorisk, eftersom elektronisk dokumenthantering kommer att göra uppgiften mycket lättare för de upphandlande myndigheterna.
consequently, implementation of this duty should only be applicable once the use of electronic means of communication is obligatory, as electronic document management will render the task much easier for contracting authorities.