Results for domnade translation from Swedish to English

inflammerade, torra, spruckna eller domnade läppar
inflammed, dry, cracked or numb lips

för din näpst, du jakobs gud, ligga domnade både man och häst.
thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

domnade eller kalla tår och fingrar (tecken på raynauds syndrom).
numb or cold toes and fingers (signs of raynaud’s syndrome).

dålig blodcirkulation som ger domnade och bleka tår och fingrar vävnadsskador i händer och fötter som resulterar i rodnad, svullnad och blåsor
poor blood circulation which makes toes and fingers numb or pale damage to the tissues of the hands and feet resulting in redness, swelling and blisters

dessa biverkningar är mycket sällsynta eller ovanliga, det vill säga de kan drabba från 1 till 100 av 10 000 patienter: • bröstsmärta, oregelbunden hjärtrytm. • hosta, svårt att andas eller smärtsam andning. • yrsel, snurrighet eller svimning. • illamående, minskad aptit, ljus urin, gulfärgning av hud eller ögon. • hudutslag, rodnad, blåsor på läppar, ögon, hud eller mun, flagning av huden, feber, upphöjda röda eller lila hudområden, klåda, brännande känsla. • svår buksmärta, blod i uppkastning, avföring eller urin, svartfärgad avföring. • kraftig urinminskning, törst. • illamående, diarré, kräkningar, buksmärta eller feber (tecken på inflammatorisk tarmsjukdom). • svår huvudvärk, svaghet eller förlamning i ben eller ansikte, svårighet att prata, plötslig medvetslöshet (tecken på påverkan på nervsystemet). • blekhet, trötthet, andfåddhet, mörk urin (tecken på låg nivå av röda blodkroppar). • Ögonsmärtor eller försämrad syn. • smärta i höfterna eller svårighet att gå. • domnade eller kalla tår och fingrar (tecken på raynauds syndrom). • akut hudinflammation orsakad av infektion (tecken på celluliter). • hörsvårigheter. • muskelsvaghet, muskelkramper, onormal hjärtrytm (tecken som tyder på förändringar i kaliumnivån i blodet). • tendens att få blåmärken. • magsmärta, illamående.
these effects are very rare or uncommon, that is they may affect between 1 to 100 in every 10,000 patients: • chest pain, irregular heart rhythm. • cough, difficulty breathing or painful breathing. • light-headedness, dizziness or fainting. • nausea, loss of appetite, light-coloured urine, yellowing of skin or eyes. • rash, red skin, blistering of the lips, eyes, skin or mouth, skin peeling, fever, raised red or purple skin patches, itching, burning sensation. • severe abdominal pain, blood in your vomit, stools or urine, black stools. • severely decreased urine output, thirst • nausea, diarrhoea, vomiting, abdominal pain or fever (signs of inflammatory bowel disease). • severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness (signs of nervous system disorder). • pale skin, tiredness, breathlessness, dark urine (signs of low levels of red blood cells). • pain in your eyes or deterioration in vision. • pain in your hips or difficulty walking. • numb or cold toes and fingers (signs of raynaud’ s syndrome). • acute inflammation of the skin caused by infection (signs of cellulites). • difficulty hearing. • muscle weakness, muscle spasms, abnormal heart rhythm (signs of changes in level of potassium in the blood). • bruising. • stomach pain, nausea.