Results for dosera translation from Swedish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

English

Info

Swedish

dosera

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

dosera med samma styrka igen.

English

redose with same strength.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

dosera inte under dosnivå -5

English

do not dose below dose level -5

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

dosera efter nedsmutsningsgrad och vattenhårdhet.

English

dose according to the degree of soil, and the water hardness.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

dosera inte mindre än 5 mg en gång dagligen.

English

do not dose below 5 mg once daily.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

använd inte denna skala för att dosera insulin.

English

do not use these numbers for measuring an insulin dose.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

denna skala skall inte användas för att dosera insulin.

English

these numbers should not be used for measuring an insulin dose.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

dosera 0,1 mg firocoxib per kg kroppsvikt en gång om dagen.

English

administer 0.1 mg firocoxib per kg bodyweight, once daily.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

dosera 5 mg per kg kroppsvikt en gång per dag enligt tabellen nedan.

English

administer 5 mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

hos vissa patienter är det möjligen en fördel att dosera docetaxel varje vecka.

English

given the fact that docetaxel every week presented a slightly better safety profile than docetaxel every 3 weeks, it is possible that certain patients may benefit from docetaxel every week.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

dosera descovy enligt det samtidigt administrerade antiretrovirala läkemedlet (se avsnitt 4.2).

English

dose descovy according to the concomitant antiretroviral (see section 4.2).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

dosera 100 µl cellsuspension med 1 × 105 celler/ml i de återstående hålen (= 1 × 104 celler/hål).

English

in the remaining wells, dispense 100 µl of a cell suspension of 1 × 105 cells/ml (= 1 × 104 cells/well).

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

till mindre eller större djur doseras exakt efter kroppsvikt (2 ml/10 kg).

English

for smaller or higher weights, a precise calculation should be performed (2 ml/10 kg).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,323,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK