Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dosera med samma styrka igen.
redose with same strength.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosera inte under dosnivå -5
do not dose below dose level -5
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosera efter nedsmutsningsgrad och vattenhårdhet.
dose according to the degree of soil, and the water hardness.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dosera inte mindre än 5 mg en gång dagligen.
do not dose below 5 mg once daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
använd inte denna skala för att dosera insulin.
do not use these numbers for measuring an insulin dose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
denna skala skall inte användas för att dosera insulin.
these numbers should not be used for measuring an insulin dose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dosera 0,1 mg firocoxib per kg kroppsvikt en gång om dagen.
administer 0.1 mg firocoxib per kg bodyweight, once daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dosera 5 mg per kg kroppsvikt en gång per dag enligt tabellen nedan.
administer 5 mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hos vissa patienter är det möjligen en fördel att dosera docetaxel varje vecka.
given the fact that docetaxel every week presented a slightly better safety profile than docetaxel every 3 weeks, it is possible that certain patients may benefit from docetaxel every week.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dosera descovy enligt det samtidigt administrerade antiretrovirala läkemedlet (se avsnitt 4.2).
dose descovy according to the concomitant antiretroviral (see section 4.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: