Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
där infrastrukturen stödjer denna funktion, skall anordningen för förarövervakning automatiskt kunna rapportera en aktivering till driftledningscentralen.
where the infrastructure supports the facility, this device shall be capable of automatically reporting an activation to the controlling signalling centre.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en anordning för övervakning av förarens reaktioner, som stannar tåget om föraren inte reagerar inom en viss tid och som, där infrastrukturen stödjer denna funktion, rapporterar detta till driftledningscentralen.
a means of monitoring the reactions of the driver, intervening to bring the train to a stand if the driver does not react within a time to be specified and where the infrastructure supports the facility, automatically reporting this to the controlling signalling centre.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
metoder för kommunikation med driftledningscentral både under normala förhållanden och begränsad drift.
means of communication with the traffic management/control centre in normal and degraded mode
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: