Results for driva tvister translation from Swedish to English

tvister
disputes

gränsöverskridande tvister
cross-border disputes

handelsrättsliga tvister.
commercial dispute

— immaterialrättsliga tvister
93) chamber, designation of a judge to complete a —

artikel 56 tvister
article 56 disputes

- då tvister uppstår,
- in the event of a dispute,

tvister beträffande omröstningar
disputes on voting

tvister mellan näringsidkare,
disputes between traders;

• tvister medlemsstater emellan
• actions brought by one member state against another

— svarsskrivelse (immaterialrättsliga tvister)
eaec, art. 38, third para. (p.

artikel 164 tvister beträffande omröstningar
rule 164 disputes on voting

enskilda kan driva sin sak inför rätta även om tvisten rör små summor.
individuals can sue for redress even if their claims are relatively small.

den inre marknaden snedvrids genom att det i vissa länder är enklare för borgenärer att driva tvister, och därför välkomnar jag denna strävan att skapa lika villkor.
the fact that it is easier in some countries for creditors to pursue claims creates a distortion in the single market, so i welcome this attempt to create a level playing field.

medlemsstaterna bör se till att advokatarvoden och metoden för att beräkna dessa inte skapar incitament att driva tvister som är onödiga med hänsyn till parternas, eller någon av parternas intressen.
the member states should ensure that the lawyers’ remuneration and the method by which it is calculated do not create any incentive to litigation that is unnecessary from the point of view of the interest of any of the parties.

föremålet för tvisten,
the subject-matter of the dispute;