From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vad det anbelangar utgör vägavgifterna en finansiell drivmekanism som måste bidra till att transportförbindelserna i den utvidgade unionen förbättras.
in this respect, road charges constitute a financial impulse mechanism that must contribute to the improvement of transport links in the enlarged union.
jag vill påminna er om att jämställdhet mellan kvinnor och män inte bara är ett grundläggande värde som har skrivits in i fördraget, utan även att jämställdhetspolitik har visat sig vara en drivmekanism för ekonomisk tillväxt.
i would like to remind you that gender equality is not only a fundamental value enshrined in the treaty, but also that gender equality policies have proven to be a driver for economic growth.
enhet för ljudåtergivning, bestående av en drivmekanism till en kassettbandspelare, med en likströmsmotor, avsedd att användas för tillverkning av varor enligt nr 8519 [1]
sound reproducing assembly, comprising a tape deck mechanism of the cassette type, comprising a dc motor, for use in the manufacture of products falling within heading 8519 [1]
enhet för inspelning och återgivning av videosignaler, bestående av en drivmekanism av kassettbandspelartyp, med en likströmsmotor, avsedd att användas för tillverkning av varor enligt nr 8525 [1]
video recording and reproducing assembly, comprising a tape deck mechanism of the cassette type, comprising a dc motor, for use in the manufacture of products falling within heading 8525 [1]
blu-ray drivmekanism, med eller utan inspelningsfunktion, för användning av blu-ray, dvd- och cd-skivor, som minst omfattar
blu-ray drive mechanism, whether or not recordable, for use with blu-ray, dvd and cd discs, comprising at least:
