Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du är väldigt omtänksam
thoughtful
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det var ett väldigt spännande spel.
it was a very exciting game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är väldigt bra.
it is great.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
detta är väldigt bra.
this is excellent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
det är väldigt roligt!
it is very enjoyable indeed!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
samarbete är väldigt viktigt.
cooperation is very important.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
det är väldigt mycket pengar.
this is a great deal of money.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
svaret är väldigt, väldigt lite.
the answer is: very little, indeed too little.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu-medborgarna är väldigt känsliga ...
the citizens of the european union are very sensitive....
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en hunds nos är väldigt känslig.
a dog's nose is very sensitive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Även arbetsmarknadens parter är väldigt aktiva.
the two sides of industry are also extremely active in this area.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
att välkomna en brittisk premiärminister till europaparlamentet är alltid ett väldigt spännande ögonblick.
welcoming a british prime minister to the european parliament is always a very exciting occasion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det har varit väldigt spännande att följa dem på vägens gång.
it was tremendously exciting to follow them in their progress.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det är alltid väldigt spännande att tala till en så fullsatt kammare, särskilt vid denna tid på kvällen.
tions can take place in a straightforward manner by national jurisdictions with information supplied by the member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr ordförande! det är alltid väldigt spännande att tala till en så fullsatt kammare , särskilt vid denna tid på kvällen .
mr president, it is always a great thrill to speak to such a full chamber, in particular at this time of the evening.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: