Results for du sover? translation from Swedish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

English

Info

Swedish

du sover?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

du sover i mitt rum.

English

you sleep in my room.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

lämna aldrig julbelysningen på om du inte är hemma eller på natten när du sover.

English

never leave christmas lights on when you are out of the house or at night when people are asleep.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

detta kan förvärras om du sover mindre än 7 till 8 timmar efter att du tagit din medicin.

English

this feeling may be even worse when you sleep for less than 7 to 8 hours after taking your medication.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

då kan du sova dig igenom symptomen.

English

this may allow you to sleep through the effects.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

när du lägger dig, skall intet förskräcka dig, och sedan du har lagt dig, skall du sova sött.

English

when thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det finns positiva saker och negativa konsekvenser med alkohol. de positiva sakerna med alkohol lyder: frisätter hormonerna dopamin och endorfin, när det händer så går oro och nervositet bort, du känner eufori och lyckokänslor. de negativa sakerna med alkohol lyder: sämre sömn (du sover lättare men sömnen är sämre), sämre omdöme och koncentrationsförmåga, sämre minne, sämre humör, sämre relationer, mer baksmällor, mer huvudvärk och magproblem, mindre tid för fritidsintressen, mer risk för övervikt, kostar mycket, mer risk för olyckor, mer risk för högt blodtryck, cancer, leversjukdomar, och skador på hjärnan. när man läser de positiva och negativa så kan man lätt dra slusatsen att det finns fler negativa saker med alkohol än vad det finns positiva. inte nog med det negativa, utan det är också super svårt att komma ur alkoholberoendet, du påverkas genom signalerna i dina nervceller störs, alkohol stimulerar hjärnans belöningssystem. du kan märka av om du har ett alkoholberoende om du känner ett starkt begär efter alkohol, har svårt och sluta dricka när du väl börjat, du har misslyckats med att minska drickandet, du tål större mängder alkohol, du mår dåligt när du inte dricker alkohol och får så kallade abstinensbesvär. det finns också en fysisk påverkan på alkohol och en psykisk påverkan på alkohol. den fysisk påverkan lyder : alkohol är dåligt för nästan alla organ i din kropp. Även fast du dricker måttligt kan du drabbas av alkoholrelaterade sjukdomar. den psykiska påverkan lyder:

English

copy control

Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,077,766 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK