Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag vet att du tror dem.»
i know that thou believest.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan vara svårare än vad du tror.
it may take more effort to snap off than you might expect.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dörrar är inte så dåliga som du tror.
doors aren't as bad as you think.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakta din läkare om du tror det gäller dig.
consult your doctor if you think this applies to you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
säg till personalen om du tror att du kan vara gravid
please inform the staff if you think that you may be pregnant
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informera din läkare om du tror att du är gravid.
tell your doctor if you are or think that you may be pregnant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
om du tror att lyxumiapennan är skadad, använd den inte.
if you think your lyxumia pen may be damaged, do not use it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tala med din läkare om du tror att detta berör dig.
if you think this applies to you talk to your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
om du tror att du kan vara allergisk, rådfråga din läkare.
if you think you may be allergic, ask your doctor for advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jag är frestad att säga:" det är senare än du tror".
mr giansily, my friend mr giansily, in particular.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ljn infektion eller om du tror att du löper risk att få hbv.
ed • if you have multiple sclerosis, your doctor will decide if you should receive trudexa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du ska inte använda aranesp om du tror att det har varit fryst.
do not use aranesp if you think it has been frozen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
unionen kommer snabbare än du tror, att tvingas till ytterligare reformer .
the union will be forced into further reforms sooner than you might think.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
rådfråga läkare om du tror att spedra är för starkt eller för svagt.
tell your doctor if you think spedra is too strong or too weak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om du tror du är eller blir gravid under behandlingen, kontakta din läkare.
you must tell your doctor if you think you are (or might become) pregnant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tänk på dessa faktorer som situationer eller händelser du tror skulle kunna inträffa.
you should see these as situations or events you think might occur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: