Results for dubbla signaler translation from Swedish to English

dubbla
multiflorous (spray)

dubbla neodymmikroelement
neodymium micro-drivers

lipidlager, dubbla
lipid bilayer

dubbla strukturer?
double structures?

eesk understryker att kommissionen genom att skjuta upp ikraftträdandet av detta direktiv med fyra år och genom att förklara att innehållet måste ändras under denna period sänder ut dubbla signaler till arbetsgivarna och arbetstagarna om sina intentioner med lagstiftningen.
the eesc emphasises that the postponement by four years of the date on which the current directive will enter into force and the planned amendments to its content will give workers and employers an unclear message about the commission's legislative plans.

vidare ber vi rådet att utifrån årliga rapporter om mänskliga rättigheter analysera situationen i hela världen och i varje medlemsstat, för att bevara eu:s trovärdighet och inte sända dubbla signaler i sin interna och externa politik.
moreover, we would ask the council to analyse the situation in the world and in every eu member state in annual human rights reports, in the interest of europe's trustworthiness not to use double standards in its internal or external policy.

detta direktiv skickar ut dubbla signaler: en som avser de ohederliga arbetsgivarna, som inte längre kommer att kunna utnyttja situationen riskfritt, och en annan som avser de potentiella olagliga invandrarna, som kommer att avskräckas av strängare villkor för att kunna få en laglig anställning.
this directive sends a double signal: one with regard to fraudulent employers who will no longer be able to abuse the situation with impunity, and the other with regard to potential illegal immigrants who will be discouraged by stricter conditions of access to legal employment.