Results for efterbehandlingssystem translation from Swedish to English

nox-efterbehandlingssystem
nox after-treatment system

efterbehandlingssystem för nox
nox after-treatment system

efterbehandlingssystem för avgaser med periodisk regenerering
exhaust after-treatment systems with periodic regeneration

efterbehandlingssystem ändrat med avseende på typgodkännande?
after-treatment modified with respect to type approval?

motorcykeltillverkare och tillverkare av efterbehandlingssystem för föroreningar.
manufacturers of motorcycles and manufacturers of emission control after‑treatment devices and systems

regenereringssystem/metod för efterbehandlingssystem för avgas, beskrivning
regeneration systems/method of exhaust after treatment systems, description

regenereringssystem/metod för efterbehandlingssystem för avgaser, beskrivning:
regeneration systems/method of exhaust after-treatment systems, description:

för regenereringsprovning ska tillverkaren tillhandahålla ett efterbehandlingssystem som har belastats.
for a regeneration test, the manufacturer shall provide an aftertreatment system that has been loaded.

samma driftsplan skall tillämpas för alla motorer med liknande efterbehandlingssystem.
a single engine-operating schedule shall be used for all engines in an engine-aftertreatment system family.

denna punkt är tillämplig på oxidationskatalysatorer som är separata från andra efterbehandlingssystem.
this item applies to oxidation catalysts that are separate from other after-treatment systems.

utsläppen ska mätas på ett efterbehandlingssystem som har stabiliserats så att utsläppsegenskaperna ger repeterbara resultat.
the emissions shall be measured on an after-treatment system that has been stabilized so as to result in repeatable emissions behaviour.

driftsackumuleringsplan åldrandecykel och driftsackumuleringsintervall för att fastställa försämringsfaktorerna för en familj av motorer med likvärdiga efterbehandlingssystem.
"service accumulation schedule" means the ageing cycle and the service accumulation period for determining the deterioration factors for the engine-after-treatment system family;

i system för avgasefterbehandling som bygger på en kontinuerlig regenereringsprocess skall utsläppen mätas på ett stabiliserat efterbehandlingssystem.
for an exhaust aftertreatment system based on a continuous regeneration process the emissions shall be measured on a stabilised aftertreatment system.

de som sitter innanför höljet på ett efterbehandlingssystem omfattas av tillämplig punkt i detta tillägg.
those that are included in the canning of an after-treatment system are covered within the appropriate item of this appendix.

2.58. driftsackumuleringsplan åldringscykel och driftsackumuleringsintervall för att fastställa försämringsfaktorerna för en familj av motorer med liknande efterbehandlingssystem.
"service accumulation schedule" means the ageing cycle and the service accumulation period for determining the deterioration factors for the engine-after-treatment system family;

felfunktioner och minskad effektivitet hos ett nox-efterbehandlingssystem som använder ett reagensmedel och tillhörande doseringssystem för reagensmedlet ska övervakas.
malfunctions and the reduction in efficiency of a nox after-treatment system using a reagent and the reagent dosing sub-system shall be monitored.

för en familj av motorer med liknande efterbehandlingssystem skall tillverkaren fastställa det antal timmar motorn skall ha körts innan efterbehandlingssystemet har stabiliserats.
for each engine-aftertreatment system family, the manufacturer shall determine the number of hours of engine running after which the operation of the engine-after-treatment system has stabilised.

ett väl fungerande efterbehandlingssystem, särskilt i fråga om nox, är ett grundläggande krav för att följa de fastställda gränsvärdena för utsläpp av föroreningar.
the correct functioning of the after-treatment system, and more specifically in the case of nox, is the basic requirement for fulfilling the established limits for pollutant emissions.

den får tillämpas på andra motorfamiljer som använder samma efterbehandlingssystem, om typgodkännandemyndigheten på förhand godtar det, utifrån tillverkarens tekniska bevisning om att utsläppen är liknande.
may be extended to other engine families using the same aftertreatment system with the prior approval of the type approval authority based on technical evidence to be supplied by the manufacturer that the emissions are similar.

för forcerad avsvalning ska god teknisk sed användas för att utforma system som transporterar kylluft över motorn, driver kylolja genom motorns smörjsystem, avlägsnar värme från kylmedlet genom motorns kylsystem och avlägsnar värme från eventuella efterbehandlingssystem.
for forced cool-down, good engineering judgment shall be used to set up systems to send cooling air across the engine, to send cool oil through the engine lubrication system, to remove heat from the coolant through the engine cooling system, and to remove heat from an exhaust after-treatment system.