Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Åtgärderna syftar till att hantera eventuella underskott i egenfinansieringen och skapa ytterligare incitament för ing att se till att nn bank når sina finansieringsmål.
those corrective actions are targeted to address possibly self-funding deficits and create additional incentives for ing to ensure that the nn bank funding objectives are achieved.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
om kommissionen ändrar reglerna och tolkningen för egenfinansieringen, går det i strid mot de bärande principerna för dansk u-hjälp.
if the commission changes the selffinancing rules and their interpretation, this would be contrary to the principles of danish development aid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag anser det inte omöjligt att man skulle öka andelen av jordbrukets egenfinansiering .
i do not think it is out of the question to increase the share that agriculture itself contributes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: