From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ty före den tiden var människornas arbete lönlöst och djurens arbete fåfängt; ingen hade någon ro för sina ovänner, vare sig han gick ut eller in, ty jag eggade alla människor mot varandra.
for before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for i set all men every one against his neighbour.
misskötseln och missförhållandena som har uppdagats eggade mig att gå till domstol av rädsla för att detta annars skulle sopas under mattan.
the mismanagement and irregularities which came to light made me keen to go to the courts, for fear of a cover-up otherwise.