From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elledningar
electric conduit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
isolering för elledningar
insulation for electrical wiring
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
elledningar till terminalen.
cables to distribute electricity to the terminal.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elledningar, kontroll- och kommunikationskablar
power, control and communication cables.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
anläggning av elledningar för järnvägstrafik
general construction work for electricity power lines for railways
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
skydd mot överhettning av elledningar:
protection against overheating of conductors:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kan gamla elledningar påverka systemets prestanda?
do older electrical wirings affect the power line devices?
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- anläggning av lokala elledningar underjord, jfr 45.21.44
- general construction work of local underground electricity power lines, classified in 45.21.44
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d 13 miljoner euro för modernisering av flera mindre elstationer och elledningar.
g eur 34 million for the development of an openpit copper mine in kansanshi, northwest zambia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kreosot finns även på de trästolpar som används för elledningar eller telekommunikationsledningar.
also well-known are the wooden poles used for the distribution of electricity or telecommunication wires.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
detta krav gäller också anslutning och frånkoppling av broms- och elledningar.
this requirement also applies to the connection and disconnection of the braking and electrical lines.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alla övriga elledningar ska överensstämma med isoleringsklass ip 54 enligt iec 529.
all other electrical connections shall comply with insulation class ip 54 according to iec 529.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, den kan gå igenom alla elledningar och uttag som är anslutna till samma proppskåp.
you can use any available electrical wiring and outlets on the same fuse box.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i vissa fall har äldre elledningar defekta anslutningar eller långa ledningsvägar som kan påverka enheternas funktion.
in some cases, old wiring may have faulty connections or long wiring paths that may influence performance.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vissa elledningar och gasledningar kan komma att vara olönsamma därför att marknaden i sig inte ger en god avkastning på investeringen.
some electricity lines and gas pipelines may not be commercially viable because the market alone does not offer a good return on investment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elledningar i bagage- och passagerarutrymme ska överensstämma med isoleringsklass ip 40 enligt iec 529.
the electrical connections inside the boot and passengers compartment shall comply with insulation class ip 40 according to iec 529.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detta godkännande kan vara kopplat till ett tidigare avslag av tillgång till existerande elledningar , till exempel på grund av avsaknad av kraft .
this authorization may be linked to a previous denial of access to already existing service connections, for example due to lack of power.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
på mitt initiativ undertecknades nyligen också i ungern en unik, frivillig europeisk överenskommelse om att hejda den förlust av fågelliv som orsakas av luftburna elledningar.
recently a unique, voluntary agreement in europe was signed in hungary too, thanks to my initiative, on halting the loss of birdlife caused by overhead electricity cables.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
andra områden kan medföra speciella risker som du inte vet om, t.ex. hängande elledningar, halkiga golv eller giftiga kemikalier.
a supervisor or co-worker might help you prevent an accident from happening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direktivet reglerar dock inte frågor som avser frågor om ägande av eltransportnät och tvingar inte medlemsstaterna att öppna upp konstruktionen av nya elledningar för konkurrens , varken i medlemsstaterna eller mellan medlemsstater .
however, the directive does not regulate issues relating to the ownership of the electricity network and it does not oblige member states to open up the construction of new service connections to competition either within the member states or between member states.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: