Results for embryoceller translation from Swedish to English

cytarabin orsakade omvandling av embryoceller från hamster och h43-celler från råtta in vitro.
cytarabine caused the transformation of hamster embryo cells and rat h43 cells in vitro.

man talar inte om människovärdet för att befria människan från förödmjukande lidanden utan bara för att skydda de första uppsättningarna embryoceller från icke fullgångna foster .
human dignity was invoked not in support of saving people from humiliating suffering but just to safeguard the first clusters of cells in the early stages of the embryo.

inga tecken på genotoxicitet sågs i ames mikrobiella mutationstest, i ett genmutationstest på däggdjursceller, eller i ett transformationstest med embryoceller från syrisk hamster.
no evidence of genotoxicity was observed in an ames microbial mutagenicity assay, a mammalian- cell gene mutation assay, and a transformation assay with syrian hamster embryo cells.

enligt detta program finansieras särskilt den forskning som görs på stamceller från vuxna människor och embryoceller från aborterade foster eller så kallade övertaliga embryon, som skapas för fortplantning med medicinsk hjälp och inte längre kan användas för detta ändamål , i den utsträckning medlemsstaternas lagar tillåter detta.
this programme prioritises the research needed in this field, funding especially those projects dealing with adult stem cells and embryonic cells from abortions or so-called supernumerary embryos, produced for the purposes of in-vitro fertilisation and no longer usable for those purposes, to the extent that the laws of the member states permit.

vi måste här, i europa , hänvisa frågan till instanserna som har ansvar för bioetiken - europarådet, unesco, förenta nationerna- vi måste slå fast nödvändigheten av att förbjuda varje form av kloning av människor , antingen direkt från kärnor av embryoceller , eller indirekt genom varje form av könlös reproduktion , som använder äggceller med borttagna kärnor som bärare och kärnorna från kroppsceller som stöd till genotyper .
here in europe we must consult the bodies responsible for bioethics, the council of europe, unesco, the united nations, and proclaim that we must ban all cloning of human beings, whether directly from the nuclei of embryo cells or indirectly by whatever method of asexual reproduction, using ovocytes from which the nucleus is removed as vectors and the nuclei of somatic cells as the basis of the genetic patrimony.