Results for emissionstidpunkten translation from Swedish to English

emissioner av fondaktier (endast vid emissionstidpunkten) och splitemissioner (aktieuppdelningar).
issues of bonus shares at the time of issue only and split share issues.

det verkliga värdet vid emissionstidpunkten av företagets egna egetkapitalinstrument (förutom aktieoptioner) som under perioden emitterats av företaget till aktierelaterade planer eller till anställda, eller av dylika planer till anställda.
the fair value, at the date of issue, of the enterprise's own equity financial instruments (other than share options) issued by the enterprise to equity compensation plans or to employees, or by equity compensation plans to employees, during the period.

för att kunna dra nytta av alla fördelar krävs att hindren för investeringstransaktioner undanröjs och att ett omfattande åtgärdsprogram genomförs för att harmonisera de nationella regleringssystemen i alla skeden av handelscyklen: från krav på offentliggörande av uppgifter vid emissionstidpunkten, gemensamma riktlinjer för handeln och marknadsaktörernas beteende till avslutandet och rapporteringen av genomförda transaktioner.
harnessing the benefits requires the removal of obstacles to investment transactions together with a comprehensive programme of measures to align national regulatory regimes across all stages of the trading cycle: from disclosure obligations at the time of issue, common guidelines governing trading and the behaviour of market participants, to finalisation and reporting of completed transactions.