Results for en lugn natt translation from Swedish to English

en lugn period under en urladdning
quiescent period in the discharge

det är uppenbarligen en lugn period i fiskesektorn .
the fisheries sector appears to be sailing through calm seas at present.

låt mig inbjuda er till en lugn debatt om pakten .
let me invite you to a calm debate about the pact.

i en lugn över att gränskontrollerna vid europas nre gränser försvinner.
Β are clearly worried about the growth of lare relatively unconcerned about the hknce of intra-european border controls.

vi kan verkligen se till att barn växer upp i en lugn miljö.
we can really ensure that children grow up in a calm environment.

puregon skall blandas med medföljande spädningsvätska med en lugn snurrande rörelse.
puregon should be reconstituted with the solvent provided using a gentle, swirling motion.

perioden från mitten på 1994 till mitten på 1997 ansåg outokumpu vara en lugn period.
the period from mid-1994 until mid-1997 was identified as a ‘quiet period’ by outokumpu.

europeiska unionen bör inta en lugn men bestämd hållning till situationen i ukraina.
the eu should adopt a calm but determined stance on the situation in ukraine.

vi måste i en lugn och sansad debatt med europaparlamentet och rådet ge svar in för framtiden.
i agree with you that there are some things that need to be changed as

vi behöver, med andra ord, ett starkare eu och en lugn konsolideringsperiod under de kommande åren.
in other words, we need a stronger europe and a calm period of consolidation in the years ahead.

vi vill att en lugn debatt skall kunna inledas på opartiska grunder , utan påbud och utan fördömanden .
all we want is a calm debate based on impartial considerations, without arbitrary edicts and without anathema.

en lugn sjö underlättar sjösättningen av gummiflotten, som fartygets fänrik tillsammans med tre andra sjömän går ombord på.
the calm sea makes it easy to launch the inflatable craft, which is boarded by the sub-lieutenant and three other crew members.

det är mycket viktigt att detta val kan hållas i en lugn atmosfär med garantier för att väljarnas önskan kommer att respekteras.
it is vital that those elections take place in an atmosphere of tranquillity, with the guarantee that the will of the citizens casting their votes will be respected.

de internationella organen måste också se till att ge befolkningen den säkerhet som är nödvändig för att framtida val skall kunna förberedas i en lugn atmosfär.
international bodies must also act to give the population the security necessary for future elections to be prepared for in an atmosphere of calm.

jag skulle vilja bidra till att återskapa en lugn atmosfär som gynnar vårt gemensamma mål, dvs. ett europa med en resolut inriktning mot framtiden .
i myself want to help re-establish an atmosphere of calm which is conducive to achieving our common goal of a europe looking resolutely to the future.

jag vill också föra in en reformpolitik på flera områden , för att stärka demokratin, uppnå en lugn period, nära tryggheten och främja rättsstatsprincipen.
i also wanted to introduce a policy of reform in various fields, to strengthen democracy, to achieve a period of calm, to foster security, and to promote the rule of law.

med beaktande av följande: en ständig förbättring av levnads- och arbetsvillkoren och en lugn utveckling av ekonomin utgör mål som europeiska gemenskapen vill uppnå.
whereas the constant improvement of living and working conditions and the harmonious development of economies constitute objectives of the european economic community;

för alde-gruppen. - (en) herr talman! det verkar bli en lugn avslutning på en sådan stormig diskussion.
on behalf of the alde group. - mr president, it seems such a calm conclusion to such a tempestuous debate.

på telefonsvararen säger en lugn röst: "hej, det här är carole boisson, fag är inte här just uit, men fortsättningen känn,τ ni ju till... "
a calm voice speaks on the answering ma­chine: "carole boisson speaking.

för gue/ngl-gruppen. - (fi) fru talman! janusz lewandowskis betänkande ger en lugn syn på storleken på parlamentets budget.
on behalf of the gue/ngl group. - (fi) madam president, mr lewandowski's report presents a calm view of the size of parliament's budget.