Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eftersom det juridiska arbete( med att inrätta regioner inte var avslutat när enkäten genomfördes, bygger eventuella svar angående den regionala nivån endast pa personliga förväntningar i fråga om de regionala myndigheternas institutionella utformning i slovenien.
since the legal preparations for the establishment of regions were not concluded when the poll took place, any answers concerning this intermediate level rested primarily on personal expectations of the respondents about the future institutional design of regional authorities in slovenia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det enda viktiga direktiv till vilket tillräcklig tillnärmning ännu inte skett är kapitalkravsdirektivet, och detta beror på att de ungerska bestämmelserna om kapitalkrav fortfarande grundar sig endast pa kreditrisk (en utvidgning av de nuvarande bestämmelserna till att även omfatta marknadsrisk planeras inom ett eller två år).
it covers the possibility of cumulating or transferring social security rights, and encourages member states to conclude bilateral agreements with hungary on access to labour markets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alla önskar inte arbeta heltid: av ratio. cos! .actum 114: gratis, endast pa engelska iran jasminska goldoni. gd xii/hi. sdme (11/42. incile la loi 200. b1049 bryssel, fax (322)296 42 89.
free in all the official eu languages from the above address.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.