Results for endera translation from Swedish to English

endera
either:

löslighet i endera fasen
solubility in either phase

motorkapacitet: endera av följande:
‘engine capacity’ means either of the following:

till samrådet av endera parten.
consultations by one of those parties.

dotterföretaget är endera av följande:
the subsidiary is either of the following:

endera på den lämpliga ljusalstrande ytan,
either on the appropriate light-emitting surface;

de har ingåtts eller förnyats endera
they are entered into or novated either:

a) dotterföretaget är endera av följande:
(a) the subsidiary is one of the following:

finansiella instrume nt endera av följande:
'financial instrument' means any of the following:

om endera observeras skall produkten kasseras.
if either are present, the product should be discarded.

detta kommer att få konsekvenser endera dagen.
this will have consequences at some point.

endera av följande två metoder skall användas:
either of the following two techniques shall be used.

(27) relevant enhet: endera av följande:
(27) ‘relevant entity’ means any of the following:

kraven uppfylls inte om separation sker av endera gångjärnet.
failure consists of a separation of either hinge.

extra sammanträden kan hållas på begäran av endera parten.
extraordinary meetings may be organised at the request of either party.

värdepappersterminer får redovisas enligt endera av följande två metoder:
forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods:

Övriga sammanträden skall hållas på begäran av endera parten.
extraordinary meetings shall be held at the request of one or other of the parties.

icke-metankolväten skall bestämmas med endera av följande metoder:
non-methane hydrocarbons must be determined by either of the following methods:

det får särskilt allvarliga konsekvenser om endera parten vill ingå nytt äktenskap.
it has particularly serious consequences if either of the parties wants to enter into a new marriage.

icke-metankolväten skall bestämmas med endera av följande två metoder:
non-methane hydrocarbons shall be determined by either of the following methods: