Results for energieffektivitetsvinster translation from Swedish to English

i byggnader kan enorma potentiella energieffektivitetsvinster göras.
buildings have huge potential for energy efficiency gains.

huvudmålet för ipeec är att främja åtgärder som ger stora energieffektivitetsvinster.
the purpose of the ipeec is to facilitate those actions that yield high energy efficiency gains.

uppmana medlemsstaterna att stimulera innovation och att utnyttja och lyfta fram ikt för att åstadkomma energieffektivitetsvinster,
inviting member states to drive innovation, to deploy and to showcase icts for enabling energy-efficiency gains;

så mycket som halva potentialen för energieffektivitetsvinster kan förverkligas inom byggnadssektorn och med ekonomiska besparingar som följd.
as much as half the potential for gains in energy efficiency can be secured in the built environment and at negative economic cost.

särskild uppmärksamhet bör riktas på de sektorer som har störst potential för energieffektivitetsvinster, nämligen det befintliga byggnadsbeståndet och transportsektorn.
special attention should be given to the sectors with the largest potential to make energy efficiency gains, namely the existing building stock and transport sector.

faktor för smart styrning och reglering energieffektivitetsvinster vid vattenuppvärmningen till följd av smart styrning och reglering under de villkor som anges i punkt 3 i bilaga iii.
‘smart control factor’ (scf) means the water heating energy efficiency gain due to smart control under the conditions set out in point 3 of annex iii;

b) phs skall göra så stora kostnadsbesparingar som möjligt under omstruktureringsperioden genom energieffektivitetsvinster, förbättrade inköp och en avkastning som är jämförbar med den inom unionen.
(b) cost savings shall be maximised in phs during the restructuring period through energy efficiency gains, improved purchasing and ensuring productivity yields comparable to union levels;

de flesta medlemsstaterna har inte fastställt sina nationella planer i tid, kvaliteten på planerna varierar och några av dem saknar helt tydligt ambitioner, även om man ofta kan uppnå stora energieffektivitetsvinster även vid startinvesteringar med förhållandevis låga kostnader och mycket korta återbetalnings­tider4.
the majority of member states have not set up their national plans on time, the plans vary in their quality, and some of them clearly lack ambition even though major energy efficiency gains can often be achieved at comparatively small initial investment cost and with very short payback periods4.

informationsutbyte om åtgärder som kan leda till betydande energieffektivitetsvinster inom eller mellan sektorer. hit hör bland annat följande: standarder/koder/normer och märkningar för byggnader, energiförbrukande produkter och tjänster i syfte att snabbare få ut bästa praxis på marknaden samtidigt som de enskilda medlemmarnas särskilda omständigheter beaktas. metoder för energimätning, energirevisioner och verifiering. certifieringsprotokoll och andra verktyg för att uppnå optimal energieffektivitet under hela livscykeln för byggnader, industriprocesser, relevanta produkter, apparater och utrustning. optimala villkor och verktyg för finansiering av energieffektivitetsinsatser och införande av principer som uppmuntrar till investering i energieffektivitet. politik för offentlig upphandling som främjar införandet av energieffektiva produkter, tjänster och tekniker. program som bidrar till att göra institutioner effektivare när de upphandlar och använder byggnader, fordon, produkter och tjänster. insatser som ökar konsumenternas och andra berörda parters medvetenhet genom spridning av entydiga, trovärdiga och lättillgängliga upplysningar om energieffektivitet för att möjliggöra beslut grundade på fakta. riktlinjer för bästa praxis för att bedöma hur effektiva energieffektivitetsstrategier och energieffektivitetsinsatser är. offentlig-privat samarbete för att driva på forskning om energieffektiv teknik och insatser för att driva på införandet, spridningen och överföringen av sådan teknik. insatser som påskyndar spridningen och överföringen av bästa praxis och effektiv teknik samt kompetensutveckling i utvecklingsländerna.
exchanging information about measures that could significantly improve energy efficiency on sectoral and cross-sectoral bases such as, but not limited to: standards/codes/norms and labels for buildings, energy-using products and services with a view to accelerating the market penetration of best practices taking into account the circumstances of individual members; methodologies for energy measurement, auditing and verification procedures, certification protocols and other tools to achieve optimal energy efficiency performance over the lifetime of buildings, industrial processes, relevant products, appliances and equipment; enabling environment and tools for the financing of energy efficiency measures, and establishing principles for encouraging investments in energy efficiency; public procurement policies for encouraging uptake of energy efficient products, services and technologies; programs that help public institutions to become more efficient in building, vehicle, product and service purchasing and operations; activities to increase the awareness of consumers and stakeholders through dissemination of clear, credible and accessible information on energy efficiency with a view to enabling well-informed decisions; best practice guidelines for evaluating the effectiveness of energy efficiency policies and measures; public-private cooperation to advance energy efficient technology research development, commercialization and deployment to accelerate deployment, diffusion and transfer of such technologies; and actions to accelerate dissemination and transfer of best practices and efficient technologies and capacity building in developing countries;